Lyrics and translation Cactus - C*****a de mi
La
cosa
no
estava
clara
Les
choses
n'étaient
pas
claires
La
cosa
no
funcionava
no
Les
choses
ne
fonctionnaient
pas,
non
La
pell
no
m'acaronava
Ma
peau
ne
me
caressait
pas
Volia
fugir:
però
si,
però
no
Je
voulais
m'enfuir
: mais
oui,
mais
non
La
seua
locura
em
va
enamorar
Ta
folie
m'a
fait
tomber
amoureuse
La
mateixa
locura
que
em
va
fer
odiar-te
La
même
folie
qui
m'a
fait
te
haïr
Tenia
tantes
ganes
volia
avançar
J'avais
tellement
envie
d'avancer
I
tot
segueix
al
lloc
on
ho
vam
deixar,
jo!
Et
tout
reste
à
l'endroit
où
nous
l'avons
laissé,
moi
!
Cabrona
de
mi!
Salope
que
je
suis !
Tu
volies
que
tornara
jo
volia
anar-me'n
lluny
d'ací
Tu
voulais
que
je
revienne,
moi
je
voulais
m'en
aller
loin
d'ici
Les
trucades
que
no
arriben,
les
promeses
formen
part
de
mi
Les
appels
qui
ne
passent
pas,
les
promesses
font
partie
de
moi
Tenia
tantes
ganes
volia
avançar
J'avais
tellement
envie
d'avancer
I
tot
segueix
al
lloc
on
ho
vam
deixar,
jo!
Et
tout
reste
à
l'endroit
où
nous
l'avons
laissé,
moi !
Cabrona
de
mi!
Salope
que
je
suis !
Cabrona
de
mi!
Salope
que
je
suis !
Cabrona
de
mi!
I
jo
Salope
que
je
suis !
Et
moi
Cabrona
de
mi!
Salope
que
je
suis !
Addicta
a
la
teua
gelor
Accro
à
ton
indifférence
El
cor
bategant,
emboirant
la
raó
Le
cœur
battant,
brouillant
la
raison
Perduda
en
el
meu
interior
Perdue
dans
mon
propre
intérieur
Volia
tornar
però
si,
però
no
Je
voulais
revenir,
mais
oui,
mais
non
Em
menje
la
poma
podrida
d'un
mos
Je
mange
la
pomme
pourrie
d'une
bouchée
Desperte
i
la
bruixa
sóc
jo
Je
me
réveille
et
la
sorcière,
c'est
moi
Tenia
tantes
ganes
volia
avançar
J'avais
tellement
envie
d'avancer
I
tot
segueix
al
lloc
on
ho
vam
deixar,
jo!
Et
tout
reste
à
l'endroit
où
nous
l'avons
laissé,
moi !
Cabrona
de
mi!
Salope
que
je
suis !
Tu
volies
que
tornara
jo
volia
anar-me'n
lluny
d'ací
Tu
voulais
que
je
revienne,
moi
je
voulais
m'en
aller
loin
d'ici
Les
trucades
que
no
arriben,
les
promeses
formen
part
de
mi
Les
appels
qui
ne
passent
pas,
les
promesses
font
partie
de
moi
Tenia
tantes
ganes
de
volia
avançar
J'avais
tellement
envie
d'avancer
I
tot
segueix
al
lloc
on
et
vaig
deixar,
jo!
Et
tout
reste
à
l'endroit
où
je
t'ai
laissé,
moi !
Cabrona
de
mi!
Salope
que
je
suis !
Cabrona
de
mi!
Salope
que
je
suis !
Cabrona
de
mi!
I
jo
Salope
que
je
suis !
Et
moi
Cabrona
de
mi!
Salope
que
je
suis !
Tenia
tantes
ganes
de
volia
avançar
J'avais
tellement
envie
d'avancer
Ja
res
segueix
al
lloc
on
et
vaig
deixar,
jo!
Rien
ne
reste
à
l'endroit
où
je
t'ai
laissé,
moi !
Cabrona
de
mi!
Salope
que
je
suis !
Cabrona
de
mi!
Salope
que
je
suis !
Cabrona
de
mi!
I
jo
Salope
que
je
suis !
Et
moi
Cabrona
de
mi!
Salope
que
je
suis !
Cabrona
de
mi!
Salope
que
je
suis !
Cabrona
de
mi!
I
jo
Salope
que
je
suis !
Et
moi
Cabrona
de
mi!
Salope
que
je
suis !
Cabrona
de
mi!
Salope
que
je
suis !
Cabrona
de
mi!
I
jo
Salope
que
je
suis !
Et
moi
Cabrona
de
mi!
Salope
que
je
suis !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.