Lyrics and translation Cadagoth - Тебя уже нет
Тебя уже нет
Tu n'es plus là
Плоть
как
бисквитный
торт
Chair
comme
un
gâteau
Шея
разрезана
- суини
тодд
Cou
coupé,
Sweeney
Todd
Это
все
для
меня
восторг
Tout
cela
me
ravit
Неминуемый
твой
исход
Ton
sort
inévitable
Я
сосчитаю
вас
по
головам
Je
vais
compter
vos
têtes
Не
позволю
дать
волю
словам
Je
ne
laisserai
pas
les
mots
se
libérer
Падай
вниз
на
колени,
читай
мне
молитвы
Tombe
à
genoux,
récite
tes
prières
Ты,
ты
же
знаешь
все
сам
Tu
sais,
tu
sais
tout
toi-même
О
богиии,
пушечное
мясо
Oh
mon
Dieu,
chair
à
canon
Сколько
бы
не
убегал,
тут
все
равно
напрасно
Peu
importe
combien
tu
cours,
c'est
toujours
en
vain
ici
Каждый
день
на
смех,
каждый
бой
насмерть
Chaque
jour
pour
rire,
chaque
combat
à
mort
Исход
твой
несчастен,
и
жизнь
вся
напрасна
Ton
sort
est
malheureux,
et
ta
vie
est
vaine
Крик
у
тебя
в
голове
Le
cri
dans
ta
tête
Я
уже
на
земле
Je
suis
déjà
sur
terre
Вас
уже
нет
Ils
ne
sont
plus
là
Тебя
уже
нет
Tu
n'es
plus
là
Тебе
же
не
хватит
крестов,
ты
меня
не
изгонишь
Tu
n'auras
pas
assez
de
croix,
tu
ne
me
chasseras
pas
Невежды
слепые,
не
стоит
ждать
помощь
Ignorants
aveugles,
ne
vous
attendez
pas
à
de
l'aide
Теряясь
в
лохмотьях
находятся
шрамы
Perdus
dans
des
haillons,
des
cicatrices
se
trouvent
Лишь
праведный
суд
у
подножия
храма
Seul
un
jugement
juste
au
pied
du
temple
Я
могу
не
отбрасывать
тень
Je
peux
ne
pas
projeter
d'ombre
Превращать
вашу
воду
в
вино
Transformer
votre
eau
en
vin
И
когда
настает
новый
день
Et
quand
un
nouveau
jour
arrive
Мне
на
вашу
судьбу
снова
так
все
равно,
знаешь
Je
me
fiche
de
votre
sort,
tu
sais
И
когда
настает
новый
день,
мне
на
вашу
судьбу
снова
так
все
равно
Et
quand
un
nouveau
jour
arrive,
je
me
fiche
de
votre
sort,
tu
sais
Кругом
голова
La
tête
tourne
Это
твой
последний
шанс
C'est
ta
dernière
chance
Хоть
идея
не
нова
Bien
que
l'idée
ne
soit
pas
nouvelle
Смысл
на
острие
ножа
Le
sens
au
bord
du
couteau
Поклоняйся
и
смирись
Adore
et
soumets-toi
Знаю
что
не
хочешь
Je
sais
que
tu
ne
veux
pas
Это
твоя
жизнь
C'est
ta
vie
Я
приду
к
вам
ночью
Je
viendrai
te
voir
la
nuit
Крик
у
тебя
в
голове
Le
cri
dans
ta
tête
Я
уже
на
земле
Je
suis
déjà
sur
terre
Смерть,
видишь
лишь
тень
Mort,
tu
ne
vois
que
l'ombre
Ты,
будешь
гореть
Tu
vas
brûler
Вас
уже
нет
Ils
ne
sont
plus
là
Тебя
уже
нет
Tu
n'es
plus
là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): микушев алексей григорьевич
Attention! Feel free to leave feedback.