Lyrics and translation Cade Thompson - Almost Dawn

Almost Dawn

I know you're hurting
You feel broken inside
Your heart is empty
From the joy they denied

You pour out mercy
But it's never returned
The page is turning
And your tears are the words

It seems the sun won't rise
But I promise you tonight

A new morning is coming
Just hold on
Let love keep shining
It's almost dawn
Can't you see the light breaking
Changing everything
Hold on, it's almost dawn

You've been wounded
By the ones you hold close
Their words have hurt you
More than they'll ever know

But keep on trying
You're never fighting alone
Let grace define you
Hope will guide you home

It seems the sun won't rise
But I promise you tonight

A new morning is coming
Just hold on
Let love keep shining
It's almost dawn
Can't you see the light breaking
Changing everything

You're more loved and wanted
Than you could dream
You make more of a difference
Than it may seem
Soon you'll see the light breaking
Changing everything
Hold on, it's almost dawn
Hold on, it's almost dawn

All will be well
All will be healed
Just hold on a little bit longer
You are seen
You are loved
The story is far from over

All will be well
All will be healed
Just hold on a little bit longer
You are seen
You are loved
The story is far from over

A new morning is coming
Just hold on
Let love keep shining
It's almost dawn
Can't you see the light breaking
Changing everything

You're more loved and wanted
Than you could dream
You make more of a difference
Than it may seem
Soon you'll see the light breaking
Changing everything
Hold on, it's almost dawn
Hold on, it's almost dawn, yeah

Presque l'aube

Je sais que tu souffres
Tu te sens brisée à l'intérieur
Ton cœur est vide
De la joie qu'ils t'ont refusée

Tu déverses ta miséricorde
Mais elle ne te revient jamais
La page se tourne
Et tes larmes sont les mots

On dirait que le soleil ne se lèvera pas
Mais je te le promets ce soir

Un nouveau matin arrive
Tiens bon
Laisse l'amour continuer à briller
C'est presque l'aube
Ne vois-tu pas la lumière se lever
Tout changer
Tiens bon, c'est presque l'aube

Tu as été blessée
Par ceux que tu tiens près de toi
Leurs paroles t'ont blessée
Plus qu'ils ne le sauront jamais

Mais continue d'essayer
Tu ne combats jamais seule
Laisse la grâce te définir
L'espoir te guidera à la maison

On dirait que le soleil ne se lèvera pas
Mais je te le promets ce soir

Un nouveau matin arrive
Tiens bon
Laisse l'amour continuer à briller
C'est presque l'aube
Ne vois-tu pas la lumière se lever
Tout changer

Tu es plus aimée et désirée
Que tu ne pourrais le rêver
Tu fais plus de différence
Que tu ne le penses
Bientôt tu verras la lumière se lever
Tout changer
Tiens bon, c'est presque l'aube
Tiens bon, c'est presque l'aube

Tout ira bien
Tout sera guéri
Tiens bon encore un peu
Tu es vue
Tu es aimée
L'histoire est loin d'être terminée

Tout ira bien
Tout sera guéri
Tiens bon encore un peu
Tu es vue
Tu es aimée
L'histoire est loin d'être terminée

Un nouveau matin arrive
Tiens bon
Laisse l'amour continuer à briller
C'est presque l'aube
Ne vois-tu pas la lumière se lever
Tout changer

Tu es plus aimée et désirée
Que tu ne pourrais le rêver
Tu fais plus de différence
Que tu ne le penses
Bientôt tu verras la lumière se lever
Tout changer
Tiens bon, c'est presque l'aube
Tiens bon, c'est presque l'aube, oui