Lyrics and translation Cade Thompson - Every Step of the Way
If
I
could
talk
to
myself
eight
years
ago
Si
je
pouvais
parler
à
moi-même
il
y
a
huit
ans
Seeing
what
I've
seen,
knowing
what
I
know
Voyant
ce
que
j'ai
vu,
sachant
ce
que
je
sais
I
would
tell
that
quiet
kid
Je
dirais
à
ce
garçon
tranquille
There'll
be
days
ahead
Il
y
aura
des
jours
à
venir
When
it
doesn't
make
sense
Où
cela
n'aura
aucun
sens
I
would
tell
him
he
can
trust
Your
hand
Je
lui
dirais
qu'il
peut
se
fier
à
ta
main
'Cause
now
I
gotta
picture
of
the
greater
plan
Parce
que
maintenant
j'ai
une
image
du
plan
plus
large
I
can
see
with
perfect
clarity
Je
peux
voir
avec
une
clarté
parfaite
It
wasn't
tragedy
Ce
n'était
pas
une
tragédie
It
was
what
I
needed
C'était
ce
dont
j'avais
besoin
I
couldn't
see
it
then
Je
ne
pouvais
pas
le
voir
à
l'époque
But
now
I
understand
Mais
maintenant
je
comprends
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
You've
been,
You'll
be
Tu
as
été,
tu
seras
Working
everything
for
the
best
for
me
Tout
faire
pour
le
meilleur
pour
moi
So
I'll
trust
in
who
You
are
Alors
je
ferai
confiance
à
qui
tu
es
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
You've
been,
You'll
be
Tu
as
été,
tu
seras
Fighting
and
writing
Your
love
in
my
story
Combattre
et
écrire
ton
amour
dans
mon
histoire
You've
held
my
heart
Tu
as
gardé
mon
cœur
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
Looking
back
on
my
life
again
Regardant
ma
vie
à
nouveau
I
never
thought
that
I'd
be
standing
in
the
place
I'm
in
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
serais
debout
à
l'endroit
où
je
suis
Took
a
little
faith
to
see
Il
a
fallu
un
peu
de
foi
pour
voir
Gotta
chase
the
dream
Il
faut
poursuivre
le
rêve
That
You
placed
in
me
Que
tu
as
placé
en
moi
Never
thought
I
would
be
praying
the
prayers
I
prayed
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
prierais
les
prières
que
j'ai
priées
Never
thought
I
would
be
saying
the
things
I
say
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
dirais
les
choses
que
je
dis
But
You've
been
with
me
Mais
tu
as
été
avec
moi
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
You've
been,
You'll
be
Tu
as
été,
tu
seras
Working
everything
for
the
best
for
me
Tout
faire
pour
le
meilleur
pour
moi
So
I'll
trust
in
who
You
are
Alors
je
ferai
confiance
à
qui
tu
es
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
You've
been,
You'll
be
Tu
as
été,
tu
seras
Fighting
and
writing
Your
love
in
my
story
Combattre
et
écrire
ton
amour
dans
mon
histoire
You've
held
my
heart
Tu
as
gardé
mon
cœur
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
Even
in
the
upside
down
Même
dans
le
monde
à
l'envers
Even
when
it
all
feels
turned
around
Même
quand
tout
semble
renversé
I
know
You've
got
me
Je
sais
que
tu
es
là
pour
moi
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
You've
been,
You'll
be
Tu
as
été,
tu
seras
Working
everything
for
the
best
for
me
Tout
faire
pour
le
meilleur
pour
moi
So
I'll
trust
in
who
You
are
Alors
je
ferai
confiance
à
qui
tu
es
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
You've
been,
You'll
be
Tu
as
été,
tu
seras
Fighting
and
writing
Your
love
in
my
story
Combattre
et
écrire
ton
amour
dans
mon
histoire
You've
held
my
heart
(You've
held
my
heart)
Tu
as
gardé
mon
cœur
(Tu
as
gardé
mon
cœur)
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
(Every
step
of
the
way)
(Chaque
pas
du
chemin)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.