Lyrics and translation Cade Thompson - Voices

Voices

I can't stop looking at my phone
It's always on
My never-measure-up reminder
Somebody else has what I don't
I don't belong
My insecurity definer

Oh, your friends are hanging, and they didn't call you
Oh, somebody's got a better life than you do

Can't stop looking at my phone
Looking at my phone, it's always on

I got all these voices
Stuck inside my head
Stuck inside my head so loud
I got all these choices
Let the lies win

Or listen to your truth right now
You say I'm enough
Deeply and endlessly loved
Yeah, I got all these voices
But Your voice is
The only One I wanna hear

Yeah, yeah, You are the only One I wanna hear
Yeah, yeah

When they push me to the edge
You pull me from the ledge
And tell me Who I am is Who you made me
But then I'm right back where was
Thinking I don't measure up
I swear sometimes I think I'm going crazy

Oh, your friends are hanging, and they didn't call you
Oh, somebody's got a better life than you do

When they push me to the edge
You pull me from the ledge
You pull me from the ledge

I got all these voices
Stuck inside my head
Stuck inside my head so loud
I got all these choices
Let the lies win

Or listen to your truth right now
You say I'm enough
Deeply and endlessly loved
Yeah, I got all these voices
But Your voice is
The only one I wanna hear
Yeah, yeah
The only One I wanna hear
Yeah, yeah

I got all these voices
Stuck inside my head
Stuck inside my head so loud
I got all these choices
Let the lies win

Or listen to your truth right now
You say I'm enough
Deeply and endlessly loved
Yeah, I got all these voices
But Your voice is
The only one I wanna hear
The only one I wanna hear

You say I'm enough
Deeply and endlessly loved
You say I'm enough
Deeply and endlessly loved
You say I'm enough
Deeply and endlessly loved

I got all these voices
But Your voice is
The only one I wanna hear

Voix

Je ne peux pas arrêter de regarder mon téléphone
Il est toujours allumé
Mon rappel de ne jamais être à la hauteur
Quelqu'un d'autre a ce que je n'ai pas
Je n'appartiens pas
Mon définisseur d'insécurité

Oh, tes amies traînent, et elles ne t'ont pas appelée
Oh, quelqu'un a une vie meilleure que toi

Je ne peux pas arrêter de regarder mon téléphone
Regarder mon téléphone, il est toujours allumé

J'ai toutes ces voix
Coincées dans ma tête
Coincées dans ma tête si fort
J'ai tous ces choix
Laisse les mensonges gagner

Ou écoute ta vérité maintenant
Tu dis que je suis assez bien
Profondément et éternellement aimé
Ouais, j'ai toutes ces voix
Mais ta voix est
La seule que je veux entendre

Ouais, ouais, tu es la seule que je veux entendre
Ouais, ouais

Quand ils me poussent au bord du gouffre
Tu me tires du précipice
Et tu me dis que ce que je suis, c'est ce que tu as fait de moi
Mais ensuite, je suis de retour là où j'étais
Pensant que je ne suis pas à la hauteur
Je jure que parfois, je pense que je deviens fou

Oh, tes amies traînent, et elles ne t'ont pas appelée
Oh, quelqu'un a une vie meilleure que toi

Quand ils me poussent au bord du gouffre
Tu me tires du précipice
Tu me tires du précipice

J'ai toutes ces voix
Coincées dans ma tête
Coincées dans ma tête si fort
J'ai tous ces choix
Laisse les mensonges gagner

Ou écoute ta vérité maintenant
Tu dis que je suis assez bien
Profondément et éternellement aimé
Ouais, j'ai toutes ces voix
Mais ta voix est
La seule que je veux entendre
Ouais, ouais
La seule que je veux entendre
Ouais, ouais

J'ai toutes ces voix
Coincées dans ma tête
Coincées dans ma tête si fort
J'ai tous ces choix
Laisse les mensonges gagner

Ou écoute ta vérité maintenant
Tu dis que je suis assez bien
Profondément et éternellement aimé
Ouais, j'ai toutes ces voix
Mais ta voix est
La seule que je veux entendre
La seule que je veux entendre

Tu dis que je suis assez bien
Profondément et éternellement aimé
Tu dis que je suis assez bien
Profondément et éternellement aimé
Tu dis que je suis assez bien
Profondément et éternellement aimé

J'ai toutes ces voix
Mais ta voix est
La seule que je veux entendre