Lyrics and translation Caden Swanigan feat. Tony Tig & Julisa - California

California

Take me to California
California
Take me to California
California
Where the sun keep shining on ya
Shining on ya
Take me to California
California

Yeah, I'm from the land of Los Angels, avoid dangers (yeah)
Got chicks with nice angles
Never no favors, the grind is real (it's real)
You either play ball, or got sex appeal (yeah)
Throwing up the dub is sign of greatness (sign of greatness)
VIP packed, we don't talk to strangers (ay, ay)
Fake fans same ones turn to haters (let's go)
Hit em with the deuces, catch the vapors
California

Take me to California
California
Take me to California
California
Where the sun keep shining on ya
Shining on ya
Take me to California
California

We in basement
Chillin', smokin' bud
Shawty throw it back and I ain't plan on makin' love
I'm just tryna fuck
I ain't gang affiliated
I'm just in the cut
Where they never find a nigga like it's manhunt
Prowlin' in the dark, guns out like a black panther
I can tell he on one like a back hammer
Karl creepin', so you don't know what is next
And you know a shawty simpin', but she got it for the f

Take me to California
California
Take me to California
California
Where the sun keep shining on ya
Shining on ya
Take me to California
California

Let's bring it back to the west coast
Chillin on the best coast
Dippin in the beach
You know we with the best folks
Get the party started like 1-2-3
Grab a couple donuts at the spot randys
Then ridin with the top down
Bumpin that dog pound
City to city ya know we got the raw sound
Inglewood always up to no good
Bleed gold and purple
Like a real fan should
If you not from LA
Don't even rep the city
Fake natives talkin
You can stop the pity
We got the pretty women
And the lights camera action
Might run into a star you know from acting
This is the way that it goes up in the west
When you see the views
You know you in the best
From Santa Monica, to East LA
Compton, Inglewood
It's all love everyday

Take me to California
California
Take me to California
California
Where the sun keep shining on ya
Shining on ya
Take me to California
California
Take me to California
California

Californie

Emmène-moi en Californie
Californie
Emmène-moi en Californie
Californie
Là où le soleil continue de briller sur toi
Brille sur toi
Emmène-moi en Californie
Californie

Ouais, je viens du pays des anges de Los Angeles, évite les dangers (ouais)
J'ai des filles avec des angles sympas
Jamais de faveurs, le grind est réel (c'est réel)
Tu joues au ballon, ou tu as du sex-appeal (ouais)
Lancer le dub est un signe de grandeur (signe de grandeur)
VIP plein, on ne parle pas aux inconnus (ay, ay)
Les faux fans sont les mêmes qui se transforment en haineux (allez)
Frappe-les avec les deuces, attrape les vapeurs
Californie

Emmène-moi en Californie
Californie
Emmène-moi en Californie
Californie
Là où le soleil continue de briller sur toi
Brille sur toi
Emmène-moi en Californie
Californie

On est au sous-sol
On chill, on fume du bud
Ma petite chérie se recule et je n'ai pas l'intention de faire l'amour
J'essaie juste de baiser
Je ne suis pas affilié à un gang
Je suis juste dans la coupe
Là où ils ne trouvent jamais un négro comme si c'était une chasse à l'homme
En train de rôder dans l'obscurité, les armes dehors comme une panthère noire
Je peux dire qu'il est sur un comme un marteau arrière
Karl se faufile, donc tu ne sais pas ce qui va se passer ensuite
Et tu sais qu'une petite chérie simule, mais elle l'a pour le f

Emmène-moi en Californie
Californie
Emmène-moi en Californie
Californie
Là où le soleil continue de briller sur toi
Brille sur toi
Emmène-moi en Californie
Californie

Ramène-nous sur la côte ouest
On chill sur la meilleure côte
On trempe dans la plage
Tu sais qu'on est avec les meilleurs
On lance la fête comme 1-2-3
On prend quelques beignets sur le spot de Randys
Puis on roule avec le toit ouvert
En balançant ce dog pound
Ville à ville, tu sais qu'on a le son brut
Inglewood est toujours à la hauteur
Saigne or et violet
Comme un vrai fan devrait
Si tu n'es pas de LA
Ne représente même pas la ville
Les faux indigènes parlent
Tu peux arrêter la pitié
On a les belles femmes
Et les lumières, la caméra, l'action
On pourrait rencontrer une star que tu connais du cinéma
C'est comme ça que ça se passe à l'ouest
Quand tu vois les vues
Tu sais que tu es au meilleur endroit
De Santa Monica à East LA
Compton, Inglewood
C'est de l'amour tous les jours

Emmène-moi en Californie
Californie
Emmène-moi en Californie
Californie
Là où le soleil continue de briller sur toi
Brille sur toi
Emmène-moi en Californie
Californie
Emmène-moi en Californie
Californie