Caden Swanigan - Lilly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caden Swanigan - Lilly




Lilly
Lilly
I wake up next to you
Je me réveille à tes côtés
My inside not bulletproof
Mon intérieur n'est pas à l'épreuve des balles
I take you
Je te prends
I drown you
Je te noie
Euphoria surrounds you
L'euphorie t'enveloppe
You try makin' me happy
Tu essaies de me rendre heureux
But got me feelin' nothing
Mais je ne ressens rien
I guess it's better than being alone
Je suppose que c'est mieux que d'être seul
Be depressed, I used to
Être déprimé, j'avais l'habitude
But I guess it endured
Mais je suppose que ça a perduré
It's buried deep down, and in pulses surrounds us
C'est enfoui au plus profond de moi, et en pulsations, ça nous enveloppe
I guess there's these times where I need help
Je suppose qu'il y a des moments j'ai besoin d'aide
But don't care
Mais je m'en fiche
I'll keep carrying on right by myself
Je continuerai à avancer tout seul
Almost there
J'y suis presque
Oh, sweet Lilly
Oh, douce Lilly
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
For my wretched words
Pour mes paroles abjectes
Sometimes I have you
Parfois, je t'ai
Sometimes I need you
Parfois, j'ai besoin de toi
Sometimes I want you burnt
Parfois, je veux que tu brûles
Oh, sweet Lilly
Oh, douce Lilly
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
For my wretched words
Pour mes paroles abjectes
Sometimes I have you
Parfois, je t'ai
Sometimes I need you
Parfois, j'ai besoin de toi
Sometimes I want you burnt
Parfois, je veux que tu brûles
Wish I could by myself
J'aimerais pouvoir le faire tout seul
Without help
Sans aide
But the thoughts surround me slowly and I need help
Mais les pensées m'entourent lentement et j'ai besoin d'aide
Pain every day
Douleur tous les jours
Feel like I'm falling
J'ai l'impression de tomber
Oh, sweet Lilly
Oh, douce Lilly
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
For my wretched words
Pour mes paroles abjectes
Sometimes I have you
Parfois, je t'ai
Sometimes I need you
Parfois, j'ai besoin de toi
Sometimes I want you burnt
Parfois, je veux que tu brûles
Oh, sweet Lilly
Oh, douce Lilly
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
For my wretched words
Pour mes paroles abjectes
Sometimes I have you
Parfois, je t'ai
Sometimes I need you
Parfois, j'ai besoin de toi
Sometimes I want you burnt
Parfois, je veux que tu brûles
Oh, sweet Lilly
Oh, douce Lilly
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
For my wretched words
Pour mes paroles abjectes
Sometimes I have you
Parfois, je t'ai
Sometimes I need you
Parfois, j'ai besoin de toi
Sometimes I want you
Parfois, je te veux





Writer(s): Caden Swanigan


Attention! Feel free to leave feedback.