Buscándote - Cadena Perpetua translation in German

Buscándote

El tiempo es un instante
Que se puede cambiar
La realidad se arma
Sobre nuestro caminar

Peleamos por ser libres
Sentimos la opresión
La crisis nos obliga
A tomar la decision

Librando las batallas
Que pocos quieren pelear
Por miedo o por comodidad
La utopía es creer
Que esto solo va a cambiar

Buscándote me pierdo,
Perdiéndome te encuentro
Alguna vez podremos
Dejar de ser tan buenos, tan buenos

Mi mente no resiste, limitada por default
Me acostumbre al paisaje y formo parte del horror
Ya nada me conmueve, ya no tengo piedad
Me siento tan absurdo cuando entiendo la verdad

El tiempo se termina
Como nuestra juventud
Pero me queda aire para un round
O aprendemos a pelear
O morimos en la cruz

Buscándote me pierdo,
Perdiéndome te encuentro
Alguna vez podremos
Dejar de ser tan buenos, tan buenos

Dich Suchend

Die Zeit ist ein Augenblick,
Den man ändern kann
Die Realität formt sich
Auf unserem Weg

Wir kämpfen, um frei zu sein
Wir fühlen die Unterdrückung
Die Krise zwingt uns
Die Entscheidung zu treffen

Die Schlachten schlagend,
Die wenige kämpfen wollen
Aus Angst oder Bequemlichkeit
Die Utopie ist zu glauben,
Dass sich das von allein ändern wird

Dich suchend verliere ich mich,
Mich verlierend finde ich dich
Irgendwann können wir vielleicht
Aufhören, so gut zu sein, so gut

Mein Verstand hält nicht stand, standardmäßig begrenzt
Ich habe mich an die Landschaft gewöhnt und bin Teil des Grauens
Nichts berührt mich mehr, ich habe kein Mitleid mehr
Ich fühle mich so absurd, wenn ich die Wahrheit verstehe

Die Zeit endet
Wie unsere Jugend
Aber mir bleibt noch Luft für eine Runde
Entweder lernen wir zu kämpfen
Oder wir sterben am Kreuz

Dich suchend verliere ich mich,
Mich verlierend finde ich dich
Irgendwann können wir vielleicht
Aufhören, so gut zu sein, so gut