Lyrics and translation Cadena Perpetua - Canción Infantil
No
puedo
entender
que
planeta
extraño
Je
ne
comprends
pas
quelle
planète
étrange
Cuanto
más
creces,
más
nos
deformamos
Plus
tu
grandis,
plus
nous
sommes
déformés
Los
grandes
me
van
a
abrazar
Les
grands
vont
m'embrasser
Con
envidia
y
ambición
Avec
envie
et
ambition
Querrán
que
siempre
sea
el
mejor
Ils
voudront
que
je
sois
toujours
le
meilleur
El
mejor
de
lo
peor.
Le
meilleur
du
pire.
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Quiero
ser
igual,
libre
como
el
viento
Je
veux
être
pareil,
libre
comme
le
vent
No
quiero
pedir
sólo
tres
deseos
Je
ne
veux
pas
demander
seulement
trois
souhaits
Los
grandes
no
saben
soñar
Les
grands
ne
savent
pas
rêver
Y
quieren
que
no
sueñe
yo
Et
ils
veulent
que
je
ne
rêve
pas
Podríamos
desear
mucho
más
On
pourrait
souhaiter
beaucoup
plus
Lo
que
quiera
el
corazón
Ce
que
veut
le
cœur.
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Que
miedo
me
da,
sangre
y
tanques
de
verdad
Quelle
peur
j'ai,
sang
et
chars
d'assaut
Eso
no
es
jugar,
siempre
lloran
todos
Ce
n'est
pas
jouer,
tout
le
monde
pleure
toujours
Los
grandes
no
saben
hablar
Les
grands
ne
savent
pas
parler
Y
siempre
tienen
la
razón
Et
ils
ont
toujours
raison
Podrían
aprender
a
pensar
Ils
pourraient
apprendre
à
penser
Y
evitar
tanto
dolor.
Et
éviter
tant
de
douleur.
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
No
quiero
estar
mal
Je
ne
veux
pas
être
mal
Rate the translation
1
Imperialista
2 De Más
3 Secretaria de Turismo
4 Sigo Acá
5 Emigrar
6 Diferencias
7 Desde el Infierno
8 ¿Por Qué Parar?
9 Yo, el Mal
10 Malas Costumbres
11 18 Hs.
12 Los Chicos Lloran
13 Canción Infantil
14 Inolvidable
15 I Wanna Destroy You
16 ¿Te Acordas de Mí?
17 Panorama
2 De Más
3 Secretaria de Turismo
4 Sigo Acá
5 Emigrar
6 Diferencias
7 Desde el Infierno
8 ¿Por Qué Parar?
9 Yo, el Mal
10 Malas Costumbres
11 18 Hs.
12 Los Chicos Lloran
13 Canción Infantil
14 Inolvidable
15 I Wanna Destroy You
16 ¿Te Acordas de Mí?
17 Panorama
Attention! Feel free to leave feedback.