Lyrics and translation Cadena Perpetua - Delincuentes (En Vivo)

Delincuentes (En Vivo)

Somos un paisaje increíble, la paciencia y la amabilidad
La esperanza que sigue invicta, la insurgencia y la inseguridad
La basura bajo la alfombra, el instinto de resucitar
La pasión de un líder de cera y el consuelo espiritual

No somos los portadores del mal, no somos los delincuentes del sur
Seguimos inventando una manera de seguir
¿De que nos sirve tanta oscuridad?
¿De que nos sirve cargar esta cruz?
Vamos a encontrar otra manera de vivir, sin sentirnos así...

Somos claramente invisibles, la alegría y la desigualdad
El trabajador invencible y los dientes en la yugular
Más basura bajo la alfombra, ignorancia y solidaridad
La pobreza no la compramos, como una fatalidad.

No somos los portadores del mal, no somos los delincuentes del sur
Seguimos inventando una manera de seguir
¿De que nos sirve tanta oscuridad?
¿De que nos sirve cargar esta cruz?
Vamos a encontrar otra manera de vivir, sin sentirnos así...

Algo es evidente, nada nos detiene, vas contra la tempestad
Hombres y mujeres colmaran los trenes, otro día en la ciudad
Caminamos desmemoriados, alienándonos cada vez más
Este consumismo caníbal, que nos quiere cocinar

No somos los portadores del mal, no somos los delincuentes del sur
Seguimos inventando una manera de seguir
¿De que nos sirve tanta oscuridad?
¿De que nos sirve cargar esta cruz?
Vamos a encontrar otra manera de vivir, sin sentirnos así...

Delincuentes (En Vivo)

Nous sommes un paysage incroyable, la patience et la gentillesse
L'espoir qui reste invincible, l'insurrection et l'insécurité
Les ordures sous le tapis, l'instinct de ressusciter
La passion d'un leader de cire et le réconfort spirituel

Nous ne sommes pas les porteurs du mal, nous ne sommes pas les criminels du Sud
Nous continuons à inventer un moyen de continuer
A quoi sert tant d'obscurité ?
A quoi sert de porter cette croix ?
Nous allons trouver une autre façon de vivre, sans nous sentir comme ça...

Nous sommes clairement invisibles, la joie et l'inégalité
Le travailleur invincible et les dents dans la gorge
Plus de déchets sous le tapis, l'ignorance et la solidarité
Nous n'achetons pas la pauvreté, comme une fatalité.

Nous ne sommes pas les porteurs du mal, nous ne sommes pas les criminels du Sud
Nous continuons à inventer un moyen de continuer
A quoi sert tant d'obscurité ?
A quoi sert de porter cette croix ?
Nous allons trouver une autre façon de vivre, sans nous sentir comme ça...

Quelque chose est évident, rien ne nous arrête, tu vas contre la tempête
Les hommes et les femmes vont remplir les trains, un autre jour dans la ville
Nous marchons amnésiques, nous aliénant de plus en plus
Ce cannibalisme de consommation, qui veut nous cuisiner

Nous ne sommes pas les porteurs du mal, nous ne sommes pas les criminels du Sud
Nous continuons à inventer un moyen de continuer
A quoi sert tant d'obscurité ?
A quoi sert de porter cette croix ?
Nous allons trouver une autre façon de vivre, sans nous sentir comme ça...