Lyrics and translation Cadena Perpetua - De Más

De Más

Un profesional con habilidad
Él tiene la fórmula para triunfar
Es juez y verdugo y no le vio la cara al fracaso en su vida

Tu especialidad está en criticar
Con bronca juzgando siempre a los demás
Y nunca haces nada para respaldar a tus pobres palabras

Estás hablando de más, hablando de más, hablando de más
Estás hablando de más, hablando de más, hablando de más

Vivís lo mejor, vivís lo peor
Todo es más extremo si te pasó a vos
No digas pavadas, contás siempre historias que a nadie le pasan

Se acuesta con seis, se enfrenta a un millón
Sólo los más chicos prestan atención
Pensá antes que nada que nunca hay testigos para tus hazañas

Vivís hablando de más, hablando de más, hablando de más
Vivís hablando de más, hablando de más, hablando de más

Y siempre termina en el mismo rincón
Creyendo en las cosas que él mismo inventó
Lamento que no te des cuenta que triste es tu vida

Tu especialidad está en criticar
Con bronca juzgando siempre a los demás
Y nunca haces nada para respaldar a tus pobres palabras

Te he visto rogar, y sé mucho más
Chupaste las medias para progresar
Vivís engañando llorás en mi cara y reís a un costado

Vivís actuando de más, actuando de más, actuando de más
Vivís actuando de más, actuando de más, actuando de más

Tendré que enfrentar esta situación
Me siento distinto si escucho tu voz
Soy parte de mis sentimientos, tendré que aceptarlo

Te odio de más, te odio de más, te odio de más
Y yo te odio de más, te odio de más, te odio de más
Y yo te odio de más, te odio de más, te odio de más
Y yo te odio de más, te odio de más, te odio de más

Слишком Много

Профессионал с навыками,
У него есть формула успеха.
Он судья и палач, и в жизни не встречал неудач.

Твоя специальность — критиковать,
Со злостью судишь всегда других,
И никогда ничего не делаешь, чтобы подкрепить свои жалкие слова.

Ты говоришь слишком много, говоришь слишком много, говоришь слишком много.
Ты говоришь слишком много, говоришь слишком много, говоришь слишком много.

Ты живешь и лучшее, и худшее,
Все становится экстремальнее, если это случилось с тобой.
Не говори глупостей, ты всегда рассказываешь истории, которые ни с кем не случаются.

Спишь с шестью, сражаешься с миллионом,
Только самые наивные обращают на это внимание.
Подумай прежде, чем говорить, что для твоих подвигов никогда нет свидетелей.

Ты живешь, говоря слишком много, говоря слишком много, говоря слишком много.
Ты живешь, говоря слишком много, говоря слишком много, говоря слишком много.

И всегда заканчиваешь в том же углу,
Веря в то, что сама придумала.
Мне жаль, что ты не понимаешь, как печальна твоя жизнь.

Твоя специальность — критиковать,
Со злостью судишь всегда других,
И никогда ничего не делаешь, чтобы подкрепить свои жалкие слова.

Я видел, как ты умоляла, и знаю гораздо больше.
Ты лизала сапоги, чтобы продвинуться.
Ты живешь, обманывая, плачешь мне в лицо и смеешься исподтишка.

Ты живешь, играя слишком много, играя слишком много, играя слишком много.
Ты живешь, играя слишком много, играя слишком много, играя слишком много.

Мне придется столкнуться с этой ситуацией.
Я чувствую себя иначе, когда слышу твой голос.
Я часть своих чувств, мне придется это принять.

Я ненавижу тебя слишком сильно, ненавижу тебя слишком сильно, ненавижу тебя слишком сильно.
И я ненавижу тебя слишком сильно, ненавижу тебя слишком сильно, ненавижу тебя слишком сильно.
И я ненавижу тебя слишком сильно, ненавижу тебя слишком сильно, ненавижу тебя слишком сильно.
И я ненавижу тебя слишком сильно, ненавижу тебя слишком сильно, ненавижу тебя слишком сильно.