Lyrics and translation Cadena Perpetua - Desde el Infierno

Desde el Infierno

Estoy seguro, esta no es forma de vivir
Vamos a terminar matándonos
No imaginé la vida así, ni a vos ni a mí
Bajo el mismo cielo, lastimándonos

Por ser humanos, el instinto es natural
Nos convertimos en parásitos
Por no pensar en los demás, no somos más
Que miserables seres, problemáticos, automáticos

Por favor, sacame de este infierno
Que ya no tengo salvación
Por favor, que hay demasiado fuego
Tiene que haber algo mejor

Sé que no es fácil encontrar la solución
Pero sigamos intentándolo
Que la propuesta de morir, siempre está ahí
En algún costado, observándonos, esperándonos

Por favor, sacame de este infierno
Que ya no tengo salvación
Por favor, que hay demasiado fuego
Tiene que haber algo mejor

Tratemos de cuidarnos más
Querrán que yo me enfrente a ti
Tratemos de escucharnos más
No seamos tan ingenuos
Que así se pasa el tiempo

Por favor, sacame de este infierno
Que ya no tengo salvación
Por favor, que hay demasiado fuego
Tiene que haber algo mejor

Из ада

Я уверен, так жить нельзя,
Мы закончим тем, что убьём друг друга.
Я не представлял такой жизни, ни для тебя, ни для себя,
Под одним небом, причиняя друг другу боль.

Мы люди, инстинкт — это естественно,
Мы стали паразитами.
Не думая о других, мы всего лишь
Жалкие существа, проблемные, действующие автоматически.

Прошу, вытащи меня из этого ада,
У меня уже нет спасения.
Прошу, здесь слишком много огня,
Должно быть что-то лучше.

Я знаю, нелегко найти решение,
Но давай продолжим пытаться.
Мысль о смерти всегда здесь,
Где-то рядом, наблюдает за нами, ждёт нас.

Прошу, вытащи меня из этого ада,
У меня уже нет спасения.
Прошу, здесь слишком много огня,
Должно быть что-то лучше.

Давай попробуем больше заботиться друг о друге,
Они хотят, чтобы я противостоял тебе.
Давай попробуем больше слушать друг друга,
Давай не будем такими наивными,
Ведь так проходит время.

Прошу, вытащи меня из этого ада,
У меня уже нет спасения.
Прошу, здесь слишком много огня,
Должно быть что-то лучше.