El Angelito Grassioso - Cadena Perpetua translation in German

El Angelito Grassioso

Parece un tipo con un aire especial
Muy sencillo, solidario y decente
Que hasta su vida designó para dar
El amor que le falta a la gente
Si entendes
Esto que
Nadie mas
Quiere entender
No dejes que él se cruce con vos
Va con su disfraz de persona amable
Se anda paseando en radio y television
Seduciendo a los espectadores
Pero guarda bajo el colchon un monton
De secretos que es señor no sabe
Si entendes
Esto que
Nadie mas
Quiere entender
No dejes que él se cruce con vos
Va con un disfraz de persona amable
Si entendes
Esto que
Nadie mas
Quiere entender
No dejes que él se cruce con vos
Va con su disfraz de persona amable
Parece un tipo con un aire especial
No te confundas que es su personaje
Que a los mas chicos les enseña a jugar
Esos juegos que son para grandes
Si entendes
Esto que
Nadie mas
Quiere entender
No dejes que él se cruce con vos
Va con un disfraz de persona amable
Va con su disfraz para despistarte
Va con su disfraz y una cruz colgante
Va con su disfraz para conquistarte

Das drollige Engelchen

Er wirkt wie ein Kerl mit einer besonderen Art
Sehr einfach, solidarisch und anständig
Der sogar sein Leben dafür bestimmt hat, zu geben
Die Liebe, die den Leuten fehlt
Wenn du verstehst
Das, was
Niemand sonst
Verstehen will
Lass nicht zu, dass er dir über den Weg läuft
Er trägt seine Maske einer freundlichen Person
Er zeigt sich im Radio und Fernsehen
Und verführt die Zuschauer
Aber er versteckt unter der Matratze eine Menge
An Geheimnissen, die dieser Herr nicht preisgibt
Wenn du verstehst
Das, was
Niemand sonst
Verstehen will
Lass nicht zu, dass er dir über den Weg läuft
Er trägt eine Maske einer freundlichen Person
Wenn du verstehst
Das, was
Niemand sonst
Verstehen will
Lass nicht zu, dass er dir über den Weg läuft
Er trägt seine Maske einer freundlichen Person
Er wirkt wie ein Kerl mit einer besonderen Art
Lass dich nicht täuschen, das ist seine Rolle
Der den Kleinsten beibringt zu spielen
Jene Spiele, die für Erwachsene sind
Wenn du verstehst
Das, was
Niemand sonst
Verstehen will
Lass nicht zu, dass er dir über den Weg läuft
Er trägt eine Maske einer freundlichen Person
Er trägt seine Maske, um dich abzulenken
Er trägt seine Maske und ein Kreuz um den Hals
Er trägt seine Maske, um dich zu erobern