Lyrics and translation Cadena Perpetua - En Burla del Destino

En Burla del Destino

Engañemos al destino
Y al que se arregle sin vos
Que no esta mal si es distinto
Aunque parezca peor
Dale tu forma y cariño
La que a vos te guste mas
Copiarte no es aburrido
Vivir otro es fatal
Que todo es incierto
Que nadie elija quien sos
Para firmar este cuento veras
Tendras que hacerlo hoy
[Estribillo]
Engañemos al destino
Y al que se pudra sin vos
Hacele caso a tu instinto
Nada va ser mejor
Que nadie duerma tu sueños
Ni te dejes engañar
Que solo juegen contigo
Cuando vos quieras jugar
[Estribillo]
Si nada es eterno
Que el tiempo te corra a vos
El que entiende que esta vivo
Se muere mucho mejor...

Насмешка над судьбой

Обманем судьбу,
И пусть тот, кто без тебя пропадет, сам разбирается.
Нет ничего плохого, если все иначе,
Даже если кажется хуже.
Придай свою форму и ласку,
Ту, которая тебе больше нравится.
Копировать не скучно,
Жить чужой жизнью — смертельно.
Ведь все неопределенно,
Никто не выбирает, кто ты.
Чтобы подписать эту историю, увидишь,
Придется сделать это сегодня.
[Припев]
Обманем судьбу,
И пусть тот, кто без тебя сгниет, сам разбирается.
Слушайся своего инстинкта,
Ничто не будет лучше.
Пусть никто не спит твоими снами,
И не дай себя обмануть.
Пусть играют с тобой,
Только когда ты сама захочешь играть.
[Припев]
Если ничто не вечно,
Пусть время гонится за тобой.
Тот, кто понимает, что жив,
Умирает намного лучше...