Lyrics and translation Cadena Perpetua - Historias
No
puedo
olvidar
tus
manos
Je
ne
peux
pas
oublier
tes
mains
Caricias
que
lastimaron
Caresses
qui
ont
blessé
Hay
cosas
que
nunca
quiero
recordar
Il
y
a
des
choses
que
je
ne
veux
jamais
me
souvenir
Elijo
hacerme
a
un
costado
Je
choisis
de
me
mettre
de
côté
Para
protegerme
un
rato
Pour
me
protéger
un
moment
Y
pago
la
calma
con
mi
soledad...
Et
je
paie
le
calme
avec
ma
solitude...
Quisiera
volver
a
un
tiempo
atrás,
con
vos
J'aimerais
revenir
en
arrière,
avec
toi
Sacarme
las
ganas
de
gritarte,
Pour
me
débarrasser
de
l'envie
de
te
crier
dessus,
No
rompas
mi
corazón,
deja
que
eso
lo
hago
yo,
Ne
brise
pas
mon
cœur,
laisse-moi
le
faire
moi-même,
Trato
de
decirte
ciertas
cosas
de
una
forma
especial
J'essaie
de
te
dire
certaines
choses
d'une
manière
spéciale
Amigos
inseparables,
momentos
inolvidables,
Des
amis
inséparables,
des
moments
inoubliables,
Las
nubes
que
siempre
me
acompañaran...
Les
nuages
qui
m'accompagneront
toujours...
La
noche
es
apasionante,
la
intriga
es
emocionante
La
nuit
est
passionnante,
l'intrigue
est
excitante
Se
abrieron
las
puertas
de
la
oscuridad
Les
portes
des
ténèbres
se
sont
ouvertes
Quisiera
volver
a
un
tiempo
atrás,
con
vos
J'aimerais
revenir
en
arrière,
avec
toi
Sacarme
las
ganas
de
abrazarte,
Pour
me
débarrasser
de
l'envie
de
t'embrasser,
No
entierres
mi
corazón,
que
con
el
me
entierro
yo,
N'enterre
pas
mon
cœur,
car
avec
lui,
je
m'enterre
moi-même,
Trato
de
decirte
ciertas
cosas
de
una
forma
especial
J'essaie
de
te
dire
certaines
choses
d'une
manière
spéciale
Para
no
volver
a
complicarme
me
escape
de
mi
sombra,
Pour
ne
plus
me
compliquer,
j'ai
échappé
à
mon
ombre,
Para
no
volver
a
complicarme
traicione
mi
memoria,
Pour
ne
plus
me
compliquer,
j'ai
trahi
ma
mémoire,
Y
aunque
trato
de
disimular,
Et
bien
que
j'essaie
de
dissimuler,
Me
pierdo
siempre
en
algún
lugar
Je
me
perds
toujours
quelque
part
Trato
de
decirte
ciertas
cosas
de
una
forma
especial
J'essaie
de
te
dire
certaines
choses
d'une
manière
spéciale
De
vos
ya
no
quiero
nada,
de
vos
ya
no
espero
nada
Je
ne
veux
plus
rien
de
toi,
je
n'attends
plus
rien
de
toi
Pegue
tantas
venas
para
continuar...
J'ai
tant
de
veines
à
couper
pour
continuer...
Locuras
incontrolables,
llamados
interminables
Des
folies
incontrôlables,
des
appels
interminables
Y
un
salto
al
vacío
me
hizo
respirar...
Et
un
saut
dans
le
vide
m'a
fait
respirer...
Quisiera
volver
a
un
tiempo
atrás,
con
vos
J'aimerais
revenir
en
arrière,
avec
toi
Sacarme
las
ganas
de
amarte
Pour
me
débarrasser
de
l'envie
de
t'aimer
Dejaste
a
mi
corazón
Tu
as
laissé
mon
cœur
Guardado
en
algún
cajón
Stocké
dans
un
tiroir
Trato
de
decirte
ciertas
cosas
de
una
forma
especial
J'essaie
de
te
dire
certaines
choses
d'une
manière
spéciale
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.