Lyrics and translation Cadena Perpetua - No Hay Lugar (En Vivo)

No Hay Lugar (En Vivo)

No hay un camino seguro
No existe una meta a la que debes llegar
El fracaso es el miedo, del nuevo milenio y no lo necesitas

La impaciencia te nubla todos los sentidos,
Es la desesperación del que nada en el río y nunca ve
Tierra y ya no puede respirar
Corriendo una carrera absurda, solo necesitas soltar las
Cosas que te anulan

Fácil y en silencio me voy llenando dentro de desprecio
Si no despierto rápido me muero, esto cansado de tanta ilusión
Fácil y en silencio me voy llenando dentro de desprecio
Si no despierto rápido me muero, esto cansado de tanta ilusión

Camino, camino, camino, camino, camino
Y se fue, y se fue, y se fue, y se fue

Llévate el premio consuelo, yo no estoy compitiendo
Ni tengo donde llegar
Las preguntas contestan, las respuestas molestan
Yo prefiero caminar, mañana se termina el mundo
Solo necesitas, seguir atravesando muros

Fácil y en silencio me voy llenando dentro de desprecio
Si no despierto rápido me muero, esto cansado de esta ilusión
Fácil y en silencio me voy llenando dentro de desprecio
Si no despierto rápido me muero, esto cansado de tanta ilusión

Camino, camino, camino, camino, camino
Y se fue, y se fue, y se fue, y se fue

No hay ningún lugar a donde deba llegar
Solo hay que caminar
No hay ningún lugar a donde deba llegar
Solo hay que caminar
No hay ningún lugar a donde deba llegar
Solo hay que caminar

Il n'y a pas de place (En direct)

Il n'y a pas de chemin sûr
Il n'y a pas de but que tu dois atteindre
L'échec est la peur du nouveau millénaire et tu n'en as pas besoin

L'impatience te voile tous les sens,
C'est le désespoir de celui qui nage dans la rivière et ne voit jamais
La terre et ne peut plus respirer
Courant une course absurde, tu as juste besoin de lâcher prise
Les choses qui t'annulent

Facilement et en silence, je me remplis de mépris à l'intérieur
Si je ne me réveille pas rapidement, je meurs, fatigué de tant d'illusions
Facilement et en silence, je me remplis de mépris à l'intérieur
Si je ne me réveille pas rapidement, je meurs, fatigué de tant d'illusions

Je marche, je marche, je marche, je marche, je marche
Et il s'en est allé, et il s'en est allé, et il s'en est allé, et il s'en est allé

Prends le prix de consolation, je ne suis pas en compétition
Je n'ai nulle part où aller
Les questions répondent, les réponses dérangent
Je préfère marcher, demain le monde se termine
Tu as juste besoin de continuer à traverser les murs

Facilement et en silence, je me remplis de mépris à l'intérieur
Si je ne me réveille pas rapidement, je meurs, fatigué de cette illusion
Facilement et en silence, je me remplis de mépris à l'intérieur
Si je ne me réveille pas rapidement, je meurs, fatigué de tant d'illusions

Je marche, je marche, je marche, je marche, je marche
Et il s'en est allé, et il s'en est allé, et il s'en est allé, et il s'en est allé

Il n'y a nulle part où je dois aller
Il suffit de marcher
Il n'y a nulle part où je dois aller
Il suffit de marcher
Il n'y a nulle part où je dois aller
Il suffit de marcher