Lyrics and translation Cadena Perpetua - No Quiero Flores

No Quiero Flores

NO QUIERO FLORES
A veces pienso que no tengo mucho tiempo
A veces pienso que mi vida termino
Todos los dias empieza un dia nuevo
Y si despierto comienza mi dolor
En este mundo la inyeccion es mi deseo duele bastante pero alivia el corazon
Y cuando vengan las visitas maana
Siempre es lo mismo -como estas?
Estoy mejor x 2
A veces pienso quiza safe los impuestos voy a alentar desde muy alto al campeon
Y recordara mi corazon lo que mas quiero recordara mi corazon a la inyeccion
Ahora pienso en la tarde de mi entierro no quiero flores, no son la solucion
Solo deseo que se queden los que quiero solo deseo que te quedes vos
Trae una pala y a tu hermana, vos sabes que me gustaba
Lo que quiero es que me saquen del cajon (x3)

Je ne veux pas de fleurs

JE NE VEUX PAS DE FLEURS
Parfois je pense que je n'ai pas beaucoup de temps
Parfois je pense que ma vie est finie
Chaque jour commence un nouveau jour
Et si je me réveille, ma douleur commence
Dans ce monde, l'injection est mon désir, ça fait mal, mais ça soulage le cœur
Et quand les visites viendront demain
C'est toujours la même chose - comment vas-tu ?
Je vais mieux x 2
Parfois je pense que peut-être je vais sauver les impôts, je vais encourager le champion du haut
Et mon cœur se souviendra de ce que j'aime le plus, mon cœur se souviendra de l'injection
Maintenant je pense à l'après-midi de mon enterrement, je ne veux pas de fleurs, ce n'est pas la solution
Je veux juste que ceux que j'aime restent, je veux juste que tu restes toi
Apporte une pelle et ta sœur, tu sais que j'aimais
Ce que je veux, c'est qu'on me sorte du cercueil (x3)