Lyrics and translation Cadena Perpetua - No Mires Al Cielo

No Mires Al Cielo

Las nubes querran taparte el sol
Para empezar a enfriarte
Te quieren borrar la sombra que ayer
Te hacia gigante
No busques calor ahi
Solo vas a congelarte
El fuego esta en vos
Nada mas
Nos quieren vender la paz y el amor
Y una vida brillante
Si hay canto por el
Que apaguen la voz
Del odio y el hambre
Saquemos la fe de ahi
De ahi nunca baja nadie
Que calme el dolor
Depende de mi, depende de vos
Rezar para nada te sirvio
Depende de mi, depende de vos
Rezar para nada me sirvio
Depende de mi, depende de vos
Rezar para nada le sirvio
Depende de mi, depende de vos
Rezar para nada nos sirvio
Saquemos la fe de ahi
Solo es un monton de aire
Depende de vos
Nada mas

Не смотри на небо

Тучи хотят закрыть от тебя солнце,
Чтобы ты начала остывать.
Они хотят стереть тень, которая вчера
Делала тебя великаншей.
Не ищи тепла там,
Ты только замерзнешь.
Огонь — в тебе,
И больше нигде.
Нам хотят продать мир и любовь
И блестящую жизнь.
Если кто-то поет об этом,
Пусть заглушат голос
Ненависти и голода.
Давай уберем оттуда веру,
Оттуда никто не спускается,
Чтобы унять боль.
Это зависит от меня, это зависит от тебя.
Молитвы тебе ни к чему.
Это зависит от меня, это зависит от тебя.
Молитвы мне ни к чему.
Это зависит от меня, это зависит от тебя.
Молитвы ей ни к чему.
Это зависит от меня, это зависит от тебя.
Молитвы нам ни к чему.
Давай уберем оттуда веру,
Это всего лишь горсть воздуха.
Это зависит от тебя,
И больше ни от кого.