Lyrics and translation Cadena Perpetua - No Quisiera Quererte

No Quisiera Quererte

No quisiera quererte, pero te quiero
Ese castigo lleva la vida mia
Por tenerte conmigo me desespero
Pero si te acercaras me alejaria.
No quisiera que vuelvas, pero te espero
Eres como un castigo de idolatria
Si vivo por tu amor, por tu amor me muero
Y si tu te murieras me moriria.
No quisiera quererte, pero te quiero
Ese castigo lleva la vida mia
Por tenerte conmigo me desespero
Pero si te acercaras me alejaria.
No quisiera que vuelvas, pero te espero
Eres como un castigo de idolatria
Si vivo por tu amor, por tu amor me muero
Y si tu te murieras me moriria.
Pero si te acercaras me alejaria.
Y si tu te murieras me moriria...

Je ne voudrais pas t'aimer

Je ne voudrais pas t'aimer, mais je t'aime
Ce châtiment est ma vie
Je me désespère de t'avoir avec moi
Mais si tu t'approchais, je m'éloignerais.
Je ne voudrais pas que tu reviennes, mais je t'attends
Tu es comme un châtiment d'idolâtrie
Si je vis pour ton amour, je meurs pour ton amour
Et si tu mourais, je mourrais.
Je ne voudrais pas t'aimer, mais je t'aime
Ce châtiment est ma vie
Je me désespère de t'avoir avec moi
Mais si tu t'approchais, je m'éloignerais.
Je ne voudrais pas que tu reviennes, mais je t'attends
Tu es comme un châtiment d'idolâtrie
Si je vis pour ton amour, je meurs pour ton amour
Et si tu mourais, je mourrais.
Mais si tu t'approchais, je m'éloignerais.
Et si tu mourais, je mourrais...