Lyrics and translation Cadena Perpetua - Pálido y Oscuro

Pálido y Oscuro

Hoy me siguen persiguiendo unas series de limitaciones
Por unos seres inocentes, que habitan en mi mente
A pesar de las virtudes, maldigo estar en mi lugar
Lo que ayer me divertía, hoy es una necesidad
Aunque retrocedo el tiempo, no consigo sentirme mejor
Los impulsos que se inhiben inconcientemente
Y me quedo atomizado, me quedo sin integridad
Todo se esta transformando, en lo que quise evitar

Acostumbrándonos, asesinándonos, perjudicándonos,
Delimitándonos, palideciéndonos, oscureciéndonos.

Acostumbrándonos, asesinándonos, perjudicándonos,
Delimitándonos, palideciéndonos, oscureciéndonos.

La vida parece un desorden de las cosas que no pude retener
Se envenena el alma haciendo las cosas que no sienten
Cuantos sueños estancados, buscando la seguridad
Hoy me veo transformado en lo que quise evitar

Acostumbrándonos, asesinándonos, perjudicándonos,
Delimitándonos, palideciéndonos, oscureciéndonos.

Acostumbrándonos, asesinándonos, perjudicándonos,
Delimitándonos, palideciéndonos, oscureciéndonos

Бледный и Темный

Меня сегодня преследуют череда ограничений,
Наложенных невинными существами, живущими в моей голове.
Несмотря на достоинства, я проклинаю свое положение.
То, что вчера забавляло меня, сегодня стало необходимостью.
Даже если я поверну время вспять, мне не станет лучше.
Порывы, которые бессознательно подавляются,
И я остаюсь опустошенным, лишенным целостности.
Все превращается в то, чего я хотел избежать.

Мы привыкаем, убиваем друг друга, вредим друг другу,
Ограничиваем себя, бледнеем, темнеем.

Мы привыкаем, убиваем друг друга, вредим друг другу,
Ограничиваем себя, бледнеем, темнеем.

Жизнь кажется беспорядком из вещей, которые я не смог удержать.
Душа отравляется, делая то, что не чувствует.
Сколько загубленных мечтаний в поисках безопасности.
Сегодня я вижу, как превращаюсь в то, чего хотел избежать.

Мы привыкаем, убиваем друг друга, вредим друг другу,
Ограничиваем себя, бледнеем, темнеем.

Мы привыкаем, убиваем друг друга, вредим друг другу,
Ограничиваем себя, бледнеем, темнеем.