Lyrics and translation Cadena Perpetua - Relaciones Peligrosas

Relaciones Peligrosas

Hoy me siento un poco mal,
Sigue la programación
La calle esta más peligrosa que antes...
Vas a elaborar tus propias ideas,
Pero con las opiniones ajenas,
Esta dulce relación puede narcotizarte

¿Hasta cuando va a durar este amor a la televisión?
Pensas que estas mirando pero creo que te ven a vos.

Vamonos a caminar por la virtualización,
La calle esta más mentirosa que antes...
Cruzaras los mares y los desiertos
Hoy conocerás a un amigo nuevo
Dejara esta relación huellas por todas partes

¿Hasta cuándo vas a estar embobado frente al monitor?
Pensas que estas mirando pero creo que te ven a vos.

¿Hasta cuándo va a durar esta moda de la depresión?
Cualquiera en estos días se castiga con Clonazepán,

¿Hasta cuándo va a durar esta moda con la depresión?
Cualquiera en estos días se castiga con Clonazepán

Опасные связи

Сегодня мне немного не по себе,
Продолжается программа
Улица стала опаснее, чем раньше...
Ты будешь строить свои собственные идеи,
Но с чужими мнениями,
Эти сладкие отношения могут тебя одурманить

До каких пор продлится эта любовь к телевизору?
Ты думаешь, что смотришь, но, кажется, смотрят на тебя.

Давай прогуляемся по виртуальности,
Улица стала лживее, чем раньше...
Ты пересечешь моря и пустыни
Сегодня ты познакомишься с новым другом
Эти отношения оставят следы повсюду

До каких пор ты будешь пялиться в монитор?
Ты думаешь, что смотришь, но, кажется, смотрят на тебя.

До каких пор продлится эта мода на депрессию?
В наши дни любой травит себя Клоназепамом,

До каких пор продлится эта мода на депрессию?
В наши дни любой травит себя Клоназепамом