Si No Me Ves - Cadena Perpetua translation in German

Si No Me Ves

Serán las cosas que aprendemos del dolor?
Serán los vicios que dejamos por amor?
Ya no sé qué pensar ni por donde arrancar
Estoy buceando en el riachuelo.

Para ganar
Hay que perder,
Para ganar
Hay que saber perder.

Todo lo que fui una vez
Seguro está durmiendo conmigo
Solo habrá que despertar y transitar
El mismo camino.

Como dejar de sufrir ahora?
Como dejar de sufrir la espera?
Como dejar de sufrir ahora?
Como dejar de sufrir la espera?

Si no me ves.
Es porque estoy del otro lado esta vez!
Si no me ves.
Es porque estoy del otro lado esta vez!
Si no me ves.
Si no me ves.

Serán las cosas que aprendemos del dolor?
Serán los vicios que dejamos por amor?
Ya no sé qué pensar ni por donde arrancar
Estoy buceando en el riachuelo.

Para ganar
Hay que perder,
Para ganar
Hay que saber perder

Wenn du mich nicht siehst

Sind es die Dinge, die wir aus dem Schmerz lernen?
Sind es die Laster, die wir aus Liebe aufgeben?
Ich weiß nicht mehr, was ich denken oder wo ich anfangen soll
Ich tauche im trüben Wasser.

Um zu gewinnen
Muss man verlieren,
Um zu gewinnen
Muss man zu verlieren wissen.

Alles, was ich einmal war
Schläft sicher in mir
Man muss nur aufwachen und beschreiten
Denselben Weg.

Wie hört man jetzt auf zu leiden?
Wie hört man auf, das Warten zu erleiden?
Wie hört man jetzt auf zu leiden?
Wie hört man auf, das Warten zu erleiden?

Wenn du mich nicht siehst.
Ist es, weil ich diesmal auf der anderen Seite bin!
Wenn du mich nicht siehst.
Ist es, weil ich diesmal auf der anderen Seite bin!
Wenn du mich nicht siehst.
Wenn du mich nicht siehst.

Sind es die Dinge, die wir aus dem Schmerz lernen?
Sind es die Laster, die wir aus Liebe aufgeben?
Ich weiß nicht mehr, was ich denken oder wo ich anfangen soll
Ich tauche im trüben Wasser.

Um zu gewinnen
Muss man verlieren,
Um zu gewinnen
Muss man zu verlieren wissen