Lyrics and translation Cadena Perpetua - Sobrevivir (En Vivo)
Ya
ni
de
afuera
nos
dejan
mirar
Ils
ne
nous
laissent
même
plus
regarder
de
l'extérieur
Hay
tanta
niebla
Il
y
a
tellement
de
brouillard
Instalada
en
este
lugar
Installé
à
cet
endroit
Y
es
tan
difícil
a
veces
Et
c'est
si
difficile
parfois
Tratar
de
estirar
Essayer
d'étirer
Por
unas
fotos
la
vida
Pour
quelques
photos
la
vie
Te
pueden
quemar
Peut
te
brûler
Reina
el
misterio
Le
mystère
règne
No
existe
la
felicidad
Le
bonheur
n'existe
pas
En
esta
nación.
Dans
cette
nation.
Tantos
intentos
Tant
d'efforts
De
grito
y
pasión
De
cri
et
de
passion
Tantos
denuncias
Tant
de
dénonciations
Buscaron
mi
paz
interior
Ont
cherché
ma
paix
intérieure
Tantas
banderas
Tant
de
drapeaux
Trataron
ser
la
solución
Ont
essayé
d'être
la
solution
Tantas
palabras
que
Tant
de
mots
que
Muy
poca
gente
entendió
Très
peu
de
gens
ont
compris
Y
aunque
este
solo
Et
même
si
je
suis
seul
Prefiero
cantar
que
llorar
Je
préfère
chanter
que
pleurer
Es
mucho
mejor.
C'est
beaucoup
mieux.
En
esta
nación
gobierna
el
terror
Dans
cette
nation,
la
terreur
règne
Te
callan
los
miedos,
Tes
peurs
te
font
taire,
No
digas
que
no.
Ne
dis
pas
que
non.
Cuesta
soñar
con
algo
mejor
Il
est
difficile
de
rêver
d'un
avenir
meilleur
Cuesta
olvidarme
y
Il
est
difficile
d'oublier
et
Creer
que
paso
lo
peor
De
croire
que
le
pire
est
passé
Es
tan
humano
C'est
si
humain
A
veces
tratar
de
ocultar
Parfois
essayer
de
cacher
Es
tan
idiota
pensar
C'est
tellement
idiot
de
penser
Que
uno
puede
escapar.
Que
l'on
peut
s'échapper.
Siento
temor,
J'ai
peur,
Te
juro
mi
amor
Je
te
le
jure
mon
amour
Paso
mis
días
buscando
Je
passe
mes
jours
à
chercher
Una
vida
mejor
Une
vie
meilleure
Y
a
cada
paso
que
Et
à
chaque
pas
que
Intento
se
ríen
de
mi
J'essaie,
on
se
moque
de
moi
Será
por
eso
que
C'est
peut-être
pour
ça
que
Se
hace
difícil
seguir
C'est
difficile
de
continuer
Y
aunque
este
solo
Et
même
si
je
suis
seul
Prefiero
cantar
que
morir
Je
préfère
chanter
que
mourir
Es
mucho
mejor.
C'est
beaucoup
mieux.
En
esta
nación
gobierna
el
terror
Dans
cette
nation,
la
terreur
règne
Te
callan
los
miedos,
Tes
peurs
te
font
taire,
No
digas
que
no.
Ne
dis
pas
que
non.
Rate the translation
1
Relaciones Peligrosas (En Vivo)
2 3 Historias (En Vivo)
3 Vivirías (En Vivo)
4 Sobrevivir (En Vivo)
5 La Trampa (En Vivo)
6 Que Mundo (En Vivo)
7 Fiel Soledad (En Vivo)
8 23-10-99 (En Vivo)
9 Desde el Infierno (En Vivo)
10 Algo Personal (En Vivo)
11 Delincuentes (En Vivo)
12 Te Quiero Mal (En Vivo)
13 Dispara (En Vivo)
14 Te Acordarás De Mí? (En Vivo)
15 Libertad (En Vivo)
16 La Ignorancia (En Vivo)
17 Ángel del Pasado (En Vivo)
18 Culpables (En Vivo)
19 Sigo Acá (En Vivo)
20 El Sistema # 1 (En Vivo)
21 Pálido y Oscuro (En Vivo)
22 No Hay Lugar (En Vivo)
23 In The Crowd (En Vivo)
24 Calavera No Chilla (En Vivo)
25 Mutante (En Vivo)
26 Quema la Idea (En Vivo)
27 Dueño de Tu Mente (En Vivo)
28 El Avestruz (En Vivo)
2 3 Historias (En Vivo)
3 Vivirías (En Vivo)
4 Sobrevivir (En Vivo)
5 La Trampa (En Vivo)
6 Que Mundo (En Vivo)
7 Fiel Soledad (En Vivo)
8 23-10-99 (En Vivo)
9 Desde el Infierno (En Vivo)
10 Algo Personal (En Vivo)
11 Delincuentes (En Vivo)
12 Te Quiero Mal (En Vivo)
13 Dispara (En Vivo)
14 Te Acordarás De Mí? (En Vivo)
15 Libertad (En Vivo)
16 La Ignorancia (En Vivo)
17 Ángel del Pasado (En Vivo)
18 Culpables (En Vivo)
19 Sigo Acá (En Vivo)
20 El Sistema # 1 (En Vivo)
21 Pálido y Oscuro (En Vivo)
22 No Hay Lugar (En Vivo)
23 In The Crowd (En Vivo)
24 Calavera No Chilla (En Vivo)
25 Mutante (En Vivo)
26 Quema la Idea (En Vivo)
27 Dueño de Tu Mente (En Vivo)
28 El Avestruz (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.