Lyrics and translation Cadena Perpetua - Te Volveremos a Ver

Te Volveremos a Ver

Recuerdo cuando te fuiste esa tarde de abril
Todo vestido de verde, recuerdo tus ojos, no querias ir
Tu padre no sabe que hacer, y se estrella contra la pared
Tu madre que llora y que llora, tu novia que grita
Por favor volve!
Se que te volveremos a ver, te volveremos a ver
No se cuando ni donde, pero algun dia te encontrare
Y ahora que lejos estas no te podemos llamar
Me acuerdo cuando dijiste -chicos no tardo, los veo en el bar
Y llorando como un ni? o, te fuiste de tu hogar
A esa guerra de mierda en la que te mataron, no volviste mas
Se que te volveremos a ver, te volveremos a ver
No se cuando ni donde, pero algun dia te encontrare
Y luego firmaron la paz con Thacher y los demas
Todos estaban de fiesta, pero tu vida no volvera
Y te trataron de heroe, de morir por amor
Pero no se dan cuenta que en tu recuerdo solo hay dolor
Se que te volveremos a ver, te volveremos a ver
No se cuando ni donde, pero algun dia te encontrare (x2)

Мы увидимся снова

Помню, как ты ушла в тот апрельский день,
Вся в зеленом, помню твои глаза, ты не хотела уходить.
Твой отец не знает, что делать, и бьется головой о стену.
Твоя мать все плачет и плачет, твоя девушка кричит:
"Пожалуйста, вернись!"
Я знаю, мы увидимся снова, мы увидимся снова.
Не знаю, когда и где, но однажды я тебя найду.
А теперь, когда ты так далеко, мы не можем тебе позвонить.
Помню, как ты сказала: "Ребята, я ненадолго, увидимся в баре".
И плача, как ребенок, ты ушла из дома
На эту чертову войну, на которой тебя убили, ты больше не вернулась.
Я знаю, мы увидимся снова, мы увидимся снова.
Не знаю, когда и где, но однажды я тебя найду.
А потом они подписали мир с Тэтчер и остальными.
Все праздновали, но твоя жизнь не вернется.
И тебя назвали героем, погибшим за любовь,
Но они не понимают, что в твоей памяти только боль.
Я знаю, мы увидимся снова, мы увидимся снова.
Не знаю, когда и где, но однажды я тебя найду (x2).