Lyrics and translation Cadena Perpetua - Vivirias

Vivirias

Mira, el tiempo pasa y
Me robó gente querida
Pero guardé muy bien
Los sueños que tenía

Corriendo el riesgo
Voy cruzando por mi vida
Y aunque no entiendas
Es mi única alegría.

Guardo poesías y no me olvido
De la guerra en tierras frías
La escarapela en
La solapa yo lucía.

Y festejaba si algún
Buque inglés se hundía
De haber sabido
Ciertas cosas lloraría.
De haber sabido
Ciertas cosas lloraría

Hoy la rutina se apoderó
De la gran parte de tus días
Y sin querer me dio
Mi frase preferida

¡Quizás la muerte sea
Más larga que la vida!
Si lo supieran tantos
Muertos, vivirían.
Si lo supieran tantos
Muertos, vivirían.
Si lo supieran tantos
Muertos, vivirían.

Ya no me busquen más,
Yo no estoy donde querían
Me saturó la información
Que me vendían

No quiero repetir
Tu historia con la mía
Ya no me busquen más.

Vivirias

Regarde, le temps passe et
M'a volé des gens chers
Mais j'ai bien gardé
Les rêves que j'avais

Prenant le risque
Je traverse ma vie
Et même si tu ne comprends pas
C'est ma seule joie.

Je garde des poèmes et je ne m'oublie pas
De la guerre sur les terres froides
La cocarde sur
La boutonnière, je portais.

Et je faisais la fête si un
Navire anglais coulait
Si j'avais su
Certaines choses, je pleurerais.
Si j'avais su
Certaines choses, je pleurerais

Aujourd'hui, la routine s'est emparée
De la grande partie de tes journées
Et sans le vouloir, elle m'a donné
Ma phrase préférée

Peut-être que la mort est
Plus longue que la vie !
Si tant de
Morts le savaient, ils vivraient.
Si tant de
Morts le savaient, ils vivraient.
Si tant de
Morts le savaient, ils vivraient.

Ne me cherchez plus,
Je ne suis pas où vous vouliez
L'information m'a saturé
Qu'on me vendait

Je ne veux pas répéter
Ton histoire avec la mienne
Ne me cherchez plus.