Cadena Perpetua - ¿Qué Estoy Buscando? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cadena Perpetua - ¿Qué Estoy Buscando?




¿Qué Estoy Buscando?
Que suis-je en train de chercher ?
Te quiero, te espero
Je t'aime, je t'attends
Te estoy buscando con esto
Je te cherche avec ça
Mi libertad espiritual
Ma liberté spirituelle
Los miedos, los nervios
Les peurs, les nerfs
Me paralizan por eso
Me paralysent, c'est pourquoi
Me quiero ir de este lugar
Je veux partir de cet endroit
Caminos inciertos
Des chemins incertains
Me condujeron a esto
M'ont conduit à ça
Y todavia queda el mal
Et le mal reste encore
Con olas de gente
Avec des vagues de gens
Me estan chocando de frente
Je suis en train de me heurter de front
Pero no puedo ir para atras
Mais je ne peux pas revenir en arrière
Si yo les doy mi alma
Si je te donne mon âme
Ya no me queda nada
Il ne me reste plus rien
Si yo les doy mi vida
Si je te donne ma vie
De nada serviria
Cela ne servirait à rien
Si yo les doy mi alma
Si je te donne mon âme
Si yo les doy mi vida
Si je te donne ma vie
Te quiero, te espero
Je t'aime, je t'attends
Te estoy buscando con esto
Je te cherche avec ça
Mi libertad espiritual
Ma liberté spirituelle
Son tiempos violentos
Ce sont des temps violents
No hay reglas para este juego
Il n'y a pas de règles pour ce jeu
Solo se trata de aguantar
Il ne s'agit que de tenir bon
Si yo les doy mi alma
Si je te donne mon âme
Ya no me queda nada
Il ne me reste plus rien
Si yo les doy mi vida
Si je te donne ma vie
De nada serviria
Cela ne servirait à rien
Si yo les doy mi alma
Si je te donne mon âme
Si yo les doy mi vida
Si je te donne ma vie
Todo terminaria asi
Tout finirait comme ça





Writer(s): Eduardo Guillermo Graziadei


Attention! Feel free to leave feedback.