Lyrics and translation Cadence Weapon - Africville’s Revenge
It
was
a
parallel
world
C'était
un
monde
parallèle
It
was
a...
C'était
un...
Africville
is
back
Africville
est
de
retour
Amber
Valley
back
Amber
Valley
est
de
retour
Hogan's
Alley
back
Hogan's
Alley
est
de
retour
Back
in
black,
back
in
black
De
retour
en
noir,
de
retour
en
noir
Black
is
back,
black
is
back
Le
noir
est
de
retour,
le
noir
est
de
retour
Afrofuturist,
black
urbanist
Afrofuturiste,
urbaniste
noir
Black
verbalist,
black
journalist,
revisionist
Verbaliste
noir,
journaliste
noir,
révisionniste
I
resurrect
through
remembrance
Je
ressuscité
par
le
souvenir
Black
communities,
stay
strong,
resilience
Communautés
noires,
restez
fortes,
résilience
Wish
my
people
were
treated
with
reverence
J'aimerais
que
mon
peuple
soit
traité
avec
révérence
Instead
they're
treated
as
irrelevant
Au
lieu
de
cela,
ils
sont
traités
comme
non
pertinents
Disrespected
'cause
of
resemblance
Manqué
de
respect
à
cause
de
la
ressemblance
Courts
wanna
see
us
be
recidivists
Les
tribunaux
veulent
nous
voir
être
des
récidivistes
All
of
this,
it
gеts
ridiculous
Tout
cela
devient
ridicule
We've
been
failed
by
rеpresentatives
Nous
avons
été
abandonnés
par
les
représentants
Get
so
tired
of
the
rhetoric
Je
suis
tellement
fatigué
de
la
rhétorique
Get
moved
out
for
other
residents
On
nous
a
déplacés
pour
d'autres
résidents
No
more
living
with
the
reticence
Plus
de
vie
avec
la
réticence
Say
what
I
feel
without
regretting
it
Je
dis
ce
que
je
ressens
sans
le
regretter
Smart,
black,
handsome
plus
I'm
eloquent
Intelligent,
noir,
beau
et
éloquent
All
they
notice
is
the
melanin
Tout
ce
qu'ils
remarquent,
c'est
la
mélanine
Africville
is
back
Africville
est
de
retour
Amber
Valley
back
Amber
Valley
est
de
retour
Hogan's
Alley
back
Hogan's
Alley
est
de
retour
Back
in
black,
back
in
black
De
retour
en
noir,
de
retour
en
noir
Black
is
back,
black
is
back
Le
noir
est
de
retour,
le
noir
est
de
retour
Africville
is
back
Africville
est
de
retour
Amber
Valley
back
Amber
Valley
est
de
retour
Hogan's
Alley
back
Hogan's
Alley
est
de
retour
Back
in
black,
back
in
black
De
retour
en
noir,
de
retour
en
noir
Black
is
back,
black
is
back
Le
noir
est
de
retour,
le
noir
est
de
retour
Rate the translation
1
Africville’s Revenge
2 Eye to Eye
3 Skyline
4 Play No Games
5 Connect
6 Hard to Find
7 Ghost
8 WATER
9 On Me
10 SENNA
2 Eye to Eye
3 Skyline
4 Play No Games
5 Connect
6 Hard to Find
7 Ghost
8 WATER
9 On Me
10 SENNA
Attention! Feel free to leave feedback.