High Rise - Cadence Weapon translation in German

High Rise

When city life has got you down
And all day, you search around
Get on your feet and off the ground
Let's move into a high rise
City life can drive you mad
I've seen it happen, it's so sad
Just log out, stop checking ads
And move into a high rise

Who needs community?
Not me and you or you and me
Swimming pools all in our suite
Beats the view on College Street
Who needs these shops and schools?
Not you and me or me and you
Baby girl, you know it's true
We're moving to a high rise
Moving to a high rise, high rise
Moving to a high rise, high rise
Let's move into a high rise, high rise
Moving to a high rise, high rise

Hundred thousand over asking
Home destruction, no compassion
Call your M.P
No reaction, disrespected
Looking glass, misdirected
More construction
Over consumption, mass defection
So disruptive, disconnected
Cash reduction
Ask them why, get interrupted
More distractions, slow production
More corruption
Priced out, lights out, great heights, low view
White flight
Trying times, highly dense, private lives
Rising rent, open house
Bidding war, working poor
Massive debt, family loan, overstressed
Gentrifier, take me higher
Sell it to the richest buyer

Who needs community?
Not me and you or you and me
Swimming pools all in our suite
Beats the view on College Street
Who needs these shops and schools?
Not you and me or me and you
Baby girl, you know it's true
We're moving to a high rise
Moving to a high rise, high rise
Moving to a high rise, high rise
Let's move into a high rise, high rise
Moving to a high rise, high rise

City life can be so grim
Gets so hard to see your friends
Weekends spent inside the gym
The one that's in our high rise
Waking up and seeing clouds
Lose the need to be house-proud
Get over the underground
Come see us in our high rise

Moving to a high rise, high rise
Moving to a high rise, high rise
Let's move into a high rise, high rise
Moving to a high rise, high rise

Hochhaus

Wenn das Stadtleben dich runterzieht
Und du den ganzen Tag suchst
Komm auf die Beine und heb ab
Lass uns in ein Hochhaus ziehen
Stadtleben kann dich verrückt machen
Ich hab's gesehen, es ist so traurig
Log dich einfach aus, hör auf, Anzeigen zu checken
Und zieh in ein Hochhaus

Wer braucht Gemeinschaft?
Nicht ich und du oder du und ich
Swimmingpools ganz in unserer Suite
Schlägt die Aussicht auf der College Street
Wer braucht diese Läden und Schulen?
Nicht du und ich oder ich und du
Babygirl, du weißt, es ist wahr
Wir ziehen in ein Hochhaus
Ziehen in ein Hochhaus, Hochhaus
Ziehen in ein Hochhaus, Hochhaus
Lass uns in ein Hochhaus ziehen, Hochhaus
Ziehen in ein Hochhaus, Hochhaus

Hunderttausend über dem Angebotspreis
Hauszerstörung, kein Mitgefühl
Ruf deinen Abgeordneten an
Keine Reaktion, respektlos behandelt
Spiegelwelt, fehlgeleitet
Mehr Bauarbeiten
Überkonsum, Massenabwanderung
So störend, getrennt
Geldreduzierung
Frag sie warum, wirst unterbrochen
Mehr Ablenkungen, langsame Produktion
Mehr Korruption
Verdrängt, Lichter aus, große Höhen, schlechte Aussicht
Weiße Flucht
Schwere Zeiten, hochverdichtet, Privatleben
Steigende Miete, Tag der offenen Tür
Bieterkrieg, arbeitende Arme
Massive Schulden, Familienkredit, überlastet
Gentrifizierer, bring mich höher
Verkauf es an den reichsten Käufer

Wer braucht Gemeinschaft?
Nicht ich und du oder du und ich
Swimmingpools ganz in unserer Suite
Schlägt die Aussicht auf der College Street
Wer braucht diese Läden und Schulen?
Nicht du und ich oder ich und du
Babygirl, du weißt, es ist wahr
Wir ziehen in ein Hochhaus
Ziehen in ein Hochhaus, Hochhaus
Ziehen in ein Hochhaus, Hochhaus
Lass uns in ein Hochhaus ziehen, Hochhaus
Ziehen in ein Hochhaus, Hochhaus

Stadtleben kann so düster sein
Wird so schwer, deine Freunde zu sehen
Wochenenden im Fitnessstudio verbracht
Dem, das in unserem Hochhaus ist
Aufwachen und Wolken sehen
Verlier das Bedürfnis, stolz auf dein Haus zu sein
Vergiss die U-Bahn
Komm uns besuchen in unserem Hochhaus

Ziehen in ein Hochhaus, Hochhaus
Ziehen in ein Hochhaus, Hochhaus
Lass uns in ein Hochhaus ziehen, Hochhaus
Ziehen in ein Hochhaus, Hochhaus