Lyrics and translation Cadence Weapon - Hype Man

Hype Man

I got a nigga, all he do is carry weed
Another nigga shoot videos for my web feed
Rich gains, another uploads my mixtapes
I sit straight and tell my driver to switch lanes
I have a brother hold the cases for my jewellery
No foolery, a shooter too, weed and a lot of brew
It's seemin 'impossible, how I can never stay alone
All you do is play the shows, I don't wanna talk to you
Off stage, look me in the eye and that's a lost wage
At the strip club, make sure that my song plays
And after that, bring some hoes and we can talk raise
And if not, you go back to where you fuckin' came

Never get to see me by myself
But I get to the show and rhyme over myself
A couple dudes get to rappin' too
And they're sayin' my words, just displaying the world's
Most incredible gig, these relatives get to peddle shit
For my thought retention and it's so pretentious
I came to ball, not ride the benches, with you, you fuckin'

Hype man, I don't need a fucking hype man
Hype man, I don't need a fucking hype man
Show a hype man the middle finger on my right hand
Hype man, I don't need a fucking hype man
I don't need 'em

Hype man, I don't need a fucking hype man
Hype man, I don't need a fucking hype man
Show a hype man the middle finger on my right hand
Hype man, I don't need a fucking hype man
I don't need 'em

I don't know if you heard but I have a record too
It's really quite good, yes, really quite hood
You might be alarmed, it sounds a bit like you
But that makes a little sense, we hang out and we're friends
I was wondering, pondering, hoping you could think
About potentially, you know, putting the album out
Cause it has more potential to reach
More residential individuals if you back it
Because you have a lot of clout

I'd appreciate if you connected me
I go backstage and collect your fees
I'd take a bullet, I'd probably pull it
I'd take the charge, if you directed me
Got a vest with me, yeah, just in case
You be Puffy, I be Ma$e
Or maybe Shyne if the time arise
Wear divided lines, sleep behind bars
And then stick there like pine tar
You're the best emcee, yeah, by far
It's destiny that you selected me
I just need one time for you to rep for me
To tell the press that you respected me
How I say your words so loudly
It would bum me out if you rejected me
Cause your hype man, I'm proud to be

Hype man, yes, I'm the fucking hype man
Hype man, yes, I'm the fucking hype man
Come any jam, I'm his damn right hand man
Hype man, I'm the motherfucking hype man

Hype man, yes, I'm the fucking hype man
Hype man, yes, I'm the fucking hype man
Come any jam, I'm his damn right hand man
Hype man, I'm the motherfucking hype man

So you're saying you don't need my services anymore... I'm sorry to
Hear that. I want you to know this job has meant a lot to me and I'd
Just like to let you know that if you ever need anyone to shine your
Chain or carry your weed or take a
Charge for you, I'll always be there for you

Thanks for everything

Подпевала

У меня есть кореш, он только травкой и банчит,
А другой снимает видосы для моих соцсетей.
Ещё один заливает микстейпы, жирдяй,
А я сижу на расслабоне и говорю водителю, куда рулить.
У меня братан таскает чемоданы с моими цацками,
Без дураков, стрелок ещё тот, травка и бухло рекой.
Кажется невозможным, как я могу оставаться один,
Всё, что ты делаешь, это выступаешь на концертах, я не хочу с тобой разговаривать.
За кулисами, посмотри мне в глаза, и это потерянная зарплата,
В стрип-клубе, убедись, что играет моя песня,
А после этого приведи каких-нибудь тёлок, и мы можем поговорить о повышении.
А если нет, то вали туда, откуда ты, бл*, пришёл.

Ты никогда не увидишь меня одного,
Но я выхожу на сцену и читаю рэп сам с собой.
Пара чуваков тоже начинают читать рэп,
И они произносят мои слова, просто показывая миру
Самый невероятный концерт, эти родственнички проталкивают дерьмо
За мою цепкую память, и это так претенциозно.
Я пришёл, чтобы рулить, а не сидеть на скамейке запасных, с тобой, черт возьми.

Подпевала, мне не нужен чертов подпевала,
Подпевала, мне не нужен чертов подпевала.
Покажи подпевале средний палец на моей правой руке,
Подпевала, мне не нужен чертов подпевала.
Мне они не нужны.

Подпевала, мне не нужен чертов подпевала,
Подпевала, мне не нужен чертов подпевала.
Покажи подпевале средний палец на моей правой руке,
Подпевала, мне не нужен чертов подпевала.
Мне они не нужны.

Не знаю, слышал ли ты, но у меня тоже есть запись,
Она действительно неплохая, да, по-настоящему крутая.
Ты можешь быть удивлен, она звучит немного похоже на тебя,
Но в этом есть смысл, мы тусуемся и мы друзья.
Я думал, размышлял, надеялся, что ты мог бы подумать
О том, чтобы, возможно, ну, выпустить альбом,
Потому что у него больше потенциала, чтобы достичь
Больше домашних слушателей, если ты его поддержишь,
Потому что у тебя есть много влияния.

Я был бы признателен, если бы ты связал меня,
Я схожу за кулисы и заберу твой гонорар,
Я приму пулю, я, вероятно, вытащу её,
Я возьму на себя обвинение, если ты прикажешь мне.
У меня с собой бронежилет, да, на всякий случай.
Ты будешь Паффи, я буду Мейзом,
Или, может быть, Шайном, если придет время,
Носить полосатую робу, спать за решеткой,
А потом торчать там, как сосновая смола.
Ты лучший МС, да, безусловно,
Это судьба, что ты выбрал меня,
Мне просто нужно, чтобы ты один раз замолвил за меня словечко,
Чтобы рассказать прессе, что ты уважаешь меня,
Как я громко произношу твои слова.
Мне было бы очень обидно, если бы ты отверг меня,
Потому что быть твоим подпевалой - я горжусь этим.

Подпевала, да, я чертов подпевала,
Подпевала, да, я чертов подпевала.
На любой тусовке я его правая рука,
Подпевала, я чертов подпевала.

Подпевала, да, я чертов подпевала,
Подпевала, да, я чертов подпевала.
На любой тусовке я его правая рука,
Подпевала, я чертов подпевала.

Значит, ты говоришь, что мои услуги тебе больше не нужны... Мне жаль это
слышать. Хочу, чтобы ты знал, эта работа много значила для меня, и я просто
хотел бы сказать, что если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, чтобы начистить твою
цепь, или принести травку, или взять на себя
вину за тебя, я всегда буду рядом.

Спасибо за всё.