Cadence Weapon - In Search Of The Youth Crew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cadence Weapon - In Search Of The Youth Crew




In Search Of The Youth Crew
À la recherche de la Youth Crew
I remember that summer up in the crib
Je me souviens de cet été dans la maison
Just like Adam with the missing rib
Comme Adam avec la côte manquante
The cocaine kids where they use to live
Les enfants à la cocaïne ils vivaient
And the hairdresser use to talk.yeah real real clear
Et la coiffeuse avait l'habitude de parler. Ouais, vraiment vraiment clair
But i gotta a grapevine he's going into fits
Mais j'ai une rumeur, il a des crises de colère
The answer my friend is blowing in the wind
La réponse, mon amie, souffle dans le vent
How the dumb monkey fights gorillas in the midst
Comment le singe idiot se bat contre les gorilles au milieu
In the struggle of the fists for a slice of the fifth
Dans la lutte des poings pour une part du cinquième
Back then yea, i didn't use to rip shows
À l'époque, ouais, je n'avais pas l'habitude de déchirer les spectacles
I bro down with no shit, sherlock
J'étais avec des mecs sans aucune merde, Sherlock
Nerder hop no number, i'd never talk slop
Nerder hop, pas de numéro, je ne parlerais jamais de slop
I only talk chop like drop your drink
Je parle seulement de hachage comme laisse tomber ton verre
Drop your pants, drop your plans, drop your friends
Laisse tomber ton pantalon, laisse tomber tes plans, laisse tomber tes amis
Drop your hands, loss your rings
Laisse tomber tes mains, perds tes bagues
Pop and lock for young hemknott
Pop et lock pour le jeune hemknott
We use to grab pop like bruce willis asks whatchu talking bout?
On prenait des sodas comme Bruce Willis qui demande de quoi tu parles ?
The youth crews back
La youth crew est de retour
Silent summer's discreet about it
Les étés silencieux sont discrets à ce sujet
Gotta hammers in the wrist and a line of gout
On a des marteaux dans les poignets et une ligne de goutte
And this is those kids with the rubber headbands
Et ce sont ces gamins avec les bandeaux en caoutchouc
And deadpan comedy closed into the dressers
Et la comédie impassible enfermée dans les commodes
No spins just presses, preferably for courtship
Pas de spins, juste des pressions, de préférence pour la cour
Most kid contortion, im not very sharp
La plupart des enfants sont contorsionnistes, je ne suis pas très vif
But i'm dull for importance if your down for a lark
Mais je suis terne pour l'importance si tu es d'accord pour une farce
Oh you know me? oh you know about "Sharks"?
Oh, tu me connais ? Oh, tu connais "Sharks" ?
It's a reference, less party than the shark...
C'est une référence, moins de fête que le requin...
Tank, greed to the seems, partly it was started
Tank, cupidité jusqu'aux coutures, en partie, c'est parti
Hip-hop hipsters, dearly departed
Hip-hop hipsters, bien-aimés disparus
Cover the phrase and keep it in your locket
Couvre la phrase et garde-la dans ton locket
We're all on the floor, regretting the week
On est tous par terre, regrettant la semaine
With no shame on top or beneath the sheets
Sans honte en haut ou en bas des draps
Youth funeral, yeah! send me a wreath
Funérailles de la jeunesse, ouais ! Envoie-moi une couronne
The youth crews back
La youth crew est de retour
Met the young girl that i'd seen on defamer
J'ai rencontré la jeune fille que j'avais vue sur defamer
Couldn't talk like sex, no talk like Kramer
Impossible de parler comme du sexe, pas comme Kramer
If you wanna check me, baby i'm easy hahaha
Si tu veux me vérifier, bébé, je suis facile hahaha
Your a cute lil-styler with a half-eaten writer
Tu es une petite styliste avec un écrivain à moitié mangé
Cut off your fitted cap, take your power like Sylar
Coupe ta casquette ajustée, prends ton pouvoir comme Sylar
I run out the clock, report it to the myzer
Je termine le temps, le signale au myzer
Rhyme wise lifer with a bullet-ridden bedpost
Rimeur avec un chevet criblé de balles
Nose to the grindstone, dig em till your mind's blown
Le nez sur la meule, creuse-les jusqu'à ce que ton esprit soit explosé
Throw in the fuse
Jette la mèche
The girls got loose on fructose juice
Les filles se sont déchaînées sur du jus de fructose
At the hop out like halo, she takes shots like Salo
Au hop out comme halo, elle prend des coups comme Salo
The time that i speak will track 9 of this album
Le temps dont je parle suivra la piste 9 de cet album
Club goers prouder than a nose knows talcum
Les clubbers plus fiers qu'un nez qui sent le talc
I still rock the arrows like the riddler
Je rock toujours les flèches comme l'homme-mystère
Wasted kids still sneaking into the club
Des gamins perdus qui se faufilent toujours dans le club
The youth crews back
La youth crew est de retour
(Interlude)
(Interlude)
Sherri & her Mom
Sherri & sa mère
Sherri: Rollie...
Sherri: Rollie...
Mom: he's mom accused you of making him gay
Maman: il a dit que sa maman l'accusait de l'avoir rendu gay
Sherri: tell me a story mom
Sherri: raconte-moi une histoire, maman
Mom: what story?
Maman: quelle histoire ?
Sherri: about Rollie
Sherri: sur Rollie
Mom: one time you gotta boy who played barbies
Maman: une fois, tu as un garçon qui jouait avec des barbies
And he started to sing and he had a beautiful song "la la la la"
Et il a commencé à chanter, il avait une belle chanson "la la la la"
Then his mom came over and said "Rolie, we have to go home now!"
Puis sa maman est arrivée et a dit "Rolie, on doit rentrer à la maison maintenant !"
"Why mommy?"
"Pourquoi maman ?"
"Cause your not suppose to play with barbies
"Parce que tu n'es pas censé jouer avec des barbies
And Sherri, don't ever play with Rollie again
Et Sherri, ne joue plus jamais avec Rollie
He'a boy, not a girl, BYE!"
C'est un garçon, pas une fille, AU REVOIR !"





Writer(s): Roland Pemberton


Attention! Feel free to leave feedback.