Lyrics and translation Cadence Weapon - Oliver Square

Oliver Square

Yo, yo, it′s corrupt where I'm from, Edmonton, tough
The swedes can speak about the heads we drums, rough!
City life will leave you red with blood
Punched holes in the walls, then they fed the thugs lunch
After they rocked the party in the literal sense
Sedimentary propensity, they hit the kid on the lips
Shit, you could could be on Whyte Ave havin′ the time of your life
Then you get your arm broken by a random cab driver, ask Katie

The nightlife is mad crazy, when a drunk tries to steal your car, he was trying to play me
But I didn't let him, we peeled off quick, then we parked at IGA to break the seals off the lid
Don't generalize, you must think and wonder
Why I drink 40′s and memorize Bus-Link numbers
Well, I don′t have a license, but I'm trying to gain prominence
′Cause I'm living in a house with a fridge full of condiments

See me on the bill
Better follow me there
I solemnly swear
I′ll make it back to Oliver Square

See me on the bill
Better follow me there
I solemnly swear
I'll make it back to Oliver Square

See me on the bill
Better follow me there
I solemnly swear
I′ll make it back to Oliver Square

See me on the bill
Better follow me there
I solemnly swear
I'll make it back

So I'm drunk at the Funky Pickle, nothing difficult
Came out with just napkins, it was something pitiful
Currently unemployed but I depend on my friends
To contend with my impending impulse to spend
So I let Jane cover my pitchers at The Strat
′Til I get a little bit of riches from this rap
But I digress, peeping few cherries in the rearview
RCMP check for drunks on a steer through

Yeah, I take the 7 off 82nd to get to Jasper
So I can hit New City with the electro clashers
And Doug says, "It′s a vouyers roleplay"
To check someone seated like their birthday in the worst way
See me at Victory, don't ask to see the skill
I′m sick of fanboys more obnoxious than Peter Hill
Robotic bill spit
I come with the ill shit, still good
More dangerous than Milwoods

See me on the bill
Better follow me there
I solemnly swear
I'll make it back to Oliver Square

See me on the bill
Better follow me there
I solemnly swear
I′ll make it back to Oliver Square

See me on the bill
Better follow me there
I solemnly swear
I'll make it back to Oliver Square

See me on the bill
Better follow me there
I solemnly swear
I′ll make it back

I need to listen like records
Y'all oughta get dismissed, on the wake up
I tend to politic with Crisp
Don't stick your nose up, just ′cause the sick flow′s up
Like if you go to a show you might see Nick Cosab
Like if I'm on the mic, you better get froze up
′Cause I cut aluminum like a bus station smoker

Anyway, we attend the Black Dog in on Tuesdays
Any crew with useless talk, don't give a fuck what you say
Better lay low if connected to lame prose
I′m about to hit you with a Stella bottle at Halo
Ugly chicks at The Armory, talk sweet, alcoy
Girl, I don't wanna be seen in you like Cowboys
And I don′t rap for free, not one dirty rhyme
Even if she go downtown like the 135
Lamping real pretty, don't care what rapping can get me
I'm just letting y′all know, I′m from Champion City

See me on the bill
Better follow me there
I solemnly swear
I'll make it back to Oliver Square

See me on the bill
Better follow me there
I solemnly swear
I′ll make it back to Oliver Square

See me on the bill
Better follow me there
I solemnly swear
I'll make it back to Oliver Square

See me on the bill
Better follow me there
I solemnly swear
I′ll make it back

From Milwoods, to the West-end
Ask anyone of my best friends
You know what it is

Площадь Оливера

Йоу, йоу, там, откуда я родом, коррупция процветает, Эдмонтон, суровый город,
Шведы могут рассказать о том, как мы бьём по головам, жёстко!
Городская жизнь оставит тебя окровавленной,
Пробили дыры в стенах, потом накормили головорезов обедом,
После того, как они в прямом смысле взорвали вечеринку,
Склонность к оседанию, они ударили парня по губам.
Черт, ты могла бы быть на Уайт-авеню, прекрасно проводя время,
А потом какой-нибудь случайный таксист сломает тебе руку, спроси Кэти.

Ночная жизнь безумно сумасшедшая, когда пьяный пытается угнать твою машину, он пытался меня разыграть,
Но я не позволил ему, мы быстро уехали, потом припарковались у IGA, чтобы сорвать пломбы с крышки.
Не обобщай, ты должна подумать и задаться вопросом,
Почему я пью сороковки и запоминаю номера автобусных маршрутов.
Ну, у меня нет прав, но я пытаюсь добиться известности,
Потому что я живу в доме с холодильником, полным приправ.

Увидишь меня на афише,
Лучше следуй за мной туда,
Клянусь торжественно,
Я вернусь на площадь Оливера.

Увидишь меня на афише,
Лучше следуй за мной туда,
Клянусь торжественно,
Я вернусь на площадь Оливера.

Увидишь меня на афише,
Лучше следуй за мной туда,
Клянусь торжественно,
Я вернусь на площадь Оливера.

Увидишь меня на афише,
Лучше следуй за мной туда,
Клянусь торжественно,
Я вернусь.

Так что я пьян в "Весёлом огурчике", ничего сложного,
Вышел только с салфетками, это было что-то жалкое.
В настоящее время безработный, но я полагаюсь на своих друзей,
Чтобы справиться со своим надвигающимся импульсом тратить.
Поэтому я позволил Джейн оплатить мои питчеры в "Страте",
Пока я не получу немного богатства от этого рэпа.
Но я отвлекся, увидел пару красоток в зеркале заднего вида,
Королевская канадская конная полиция проверяет пьяных на дороге.

Да, я еду на 7-м с 82-й, чтобы добраться до Джаспера,
Чтобы я мог зажечь в "Новом городе" с электроклэшерами.
А Дуг говорит: "Это вуайеристская ролевая игра",
Смотреть на кого-то, сидящего так, будто у него день рождения в худшем смысле.
Увидишь меня в "Виктори", не проси показать мастерство,
Меня тошнит от фанатов, более несносных, чем Питер Хилл.
Роботизированный куплет,
Я прихожу с больной темой, всё ещё хорош,
Опаснее, чем Милвудс.

Увидишь меня на афише,
Лучше следуй за мной туда,
Клянусь торжественно,
Я вернусь на площадь Оливера.

Увидишь меня на афише,
Лучше следуй за мной туда,
Клянусь торжественно,
Я вернусь на площадь Оливера.

Увидишь меня на афише,
Лучше следуй за мной туда,
Клянусь торжественно,
Я вернусь на площадь Оливера.

Увидишь меня на афише,
Лучше следуй за мной туда,
Клянусь торжественно,
Я вернусь.

Мне нужно слушать, как пластинки,
Вас всех надо уволить, по пробуждению.
Я склонен вести политику с Криспом,
Не задирай нос, только потому, что крутой флоу на высоте.
Например, если ты пойдешь на шоу, ты можешь увидеть Ника Косаба,
Например, если я у микрофона, тебе лучше застыть,
Потому что я режу алюминий, как курильщик на автобусной остановке.

В любом случае, мы посещаем "Чёрную собаку" по вторникам,
Любая команда с бесполезной болтовнёй, мне плевать, что ты говоришь.
Лучше залечь на дно, если связан с убогой прозой,
Я собираюсь ударить тебя бутылкой "Стеллы" в "Гало".
Уродливые цыпочки в "Арсенале", говорят сладко, пьяные,
Детка, я не хочу, чтобы меня видели с тобой, как "Ковбоев".
И я не читаю рэп бесплатно, ни одной грязной рифмы,
Даже если она едет в центр, как 135-й.
Выгляжу очень красиво, мне всё равно, что мне может дать рэп,
Я просто даю вам знать, что я из города Чемпионов.

Увидишь меня на афише,
Лучше следуй за мной туда,
Клянусь торжественно,
Я вернусь на площадь Оливера.

Увидишь меня на афише,
Лучше следуй за мной туда,
Клянусь торжественно,
Я вернусь на площадь Оливера.

Увидишь меня на афише,
Лучше следуй за мной туда,
Клянусь торжественно,
Я вернусь на площадь Оливера.

Увидишь меня на афише,
Лучше следуй за мной туда,
Клянусь торжественно,
Я вернусь.

Из Милвудса, на западную окраину,
Спроси любого из моих лучших друзей,
Ты знаешь, что к чему.