Cadence Weapon - The New Face Of Fashion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cadence Weapon - The New Face Of Fashion




The New Face Of Fashion
Новое Лицо Моды
I think we need to talk, brother
Думаю, нам нужно поговорить, брат
I seen you at the club
Видел тебя в клубе,
You cut those jeans with a box cutter
Ты порезал эти джинсы канцелярским ножом,
That ain't a natural rip or tear
Это не естественная дырка или потертость.
I don't get why you're trying to fix your hair
Не понимаю, зачем ты пытаешься уложить волосы.
Dunks are dead when I fucking say so
Данки мертвы, когда я, блин, так говорю.
My good friends, they no longer go to Halo
Мои хорошие друзья больше не играют в Halo,
Cause people there look at you without choices
Потому что там на тебя смотрят без вариантов.
Your clothes seem a lot like your voices
Твоя одежда очень похожа на твой голос,
And that don't sit well
И это не очень хорошо.
You usually stand, take your gloves off and you ain't using your hands
Ты обычно стоишь, снимаешь перчатки, и не пользуешься руками.
I do the Cadence Stomp, i swear it's the best dance
Я исполняю Cadence Stomp, клянусь, это лучший танец.
Rappers give up, they all wear sweatpants
Рэперы сдаются, они все носят спортивные штаны,
Colored bandanas and oversized jerseys
Цветные банданы и огромные майки.
They rock the same tees even when they're over thirty
Они носят одни и те же футболки, даже когда им за тридцать.
But they've been on black number about gun culture
Но они были в черном списке из-за культуры оружия.
It makes me not want to tell the cops
Из-за этого мне не хочется рассказывать копам.
Gosh, i wear pink unironically
Боже, я ношу розовый без иронии.
I wave my big fist at my friend androgyny
Я машу своим большим кулаком своему другу-андрогину.
I am the ironic blackage
Я ироничный черный.
A fakeover steakhouse party, color me Moriarty
Фальшивая вечеринка в стейк-хаусе, называй меня Мориарти.
Very fashionable, miss
Очень модная, мисс.
I think that you are very fashionable, miss
Я думаю, что вы очень модная, мисс.
Girl don't try and cop me a call
Девушка, не пытайся выбить мне звонок.
Fifty rocks for some stock that they got in the mall
Пятьдесят баксов за шмотки, которые они купили в торговом центре.
You probably shouldn't have bought that at all
Тебе, наверное, вообще не стоило это покупать.
Do you have any respect for yourself?
Ты вообще себя уважаешь?
Not at all
Вообще нет.
My apologies, i worked at a thrift store
Прошу прощения, я работал в секонд-хенде.
Your style is dead, bought you flowers from the gift store
Твой стиль мертв, купил тебе цветы в магазине подарков.
Hipster scenester, i don't care like Weasel
Хипстер-сценстер, мне плевать, как Хорьку.
I'd feel like an ad if my shirt said Diesel
Я бы чувствовал себя как реклама, если бы на моей футболке было написано Diesel.
I'm not a kid millionaire, I pass rockets
Я не ребенок-миллионер, я пропускаю ракеты,
While you pay a few pills for some hooks on your ass pockets
Пока ты платишь пару таблеток за крючки на задних карманах.
It's just another cash crop crossin in the crib
Это просто еще одна денежная культура, процветающая в доме.
A Trudeau wearing an asscot
Трюдо в галстуке-аскоте.
My dear it's an art you see, of pantsdrop
Дорогая моя, это искусство, понимаешь, спускания штанов.
Give them a little run to get pigheaded like a mascot
Дай им немного побегать, чтобы они стали упрямыми, как талисман.
You're on the hustler bus, but it's your last stop
Ты в автобусе для хастлеров, но это твоя последняя остановка.
Have not worry, they all scurry till the math drops
Не беспокойся, все разбегутся, когда упадет математика.
Very fashionable, miss
Очень модная, мисс.
I think that you are very fashionable, miss
Я думаю, что вы очень модная, мисс.
Heavy drinkers, we bump to heavy blinkers
Любители выпить, мы врубаем тяжелые блинкеры.
We don't do much, and we don't do much
Мы не делаем многого, и мы не делаем многого.
We'll use them, but they won't use us
Мы будем использовать их, но они не будут использовать нас.
Cause these little girls won't come for free
Потому что эти маленькие девочки не достанутся бесплатно,
With nudie jeans and Chace stays pink
С джинсами Nudie и розовым Chace.
The gamebreakers and all the tapes that they make
Разрушители игр и все кассеты, которые они делают.
They hate anyone that looks different
Они ненавидят всех, кто выглядит иначе.
They contradict, they remind me of good prisons
Они противоречат сами себе, они напоминают мне хорошие тюрьмы.
No decision, you know why they call it a catwalk?
Без решения, знаешь, почему это называется подиумом?
Because it's a thin line from which many in the past flop
Потому что это тонкая грань, с которой многие в прошлом провалились.
You castoff cutouts, and misshapes
Выброшенные вырезки и неправильные формы.
I'd rock a lampshade if i could get some fixed pay
Я бы носил абажур, если бы мне платили фиксированную зарплату.
They want to blow up like Rick James
Они хотят взорваться, как Рик Джеймс,
Until designers run through and they give them the ixnay
Пока дизайнеры не пробегут мимо и не скажут им "нельзя".
It's a sick game, but i know girls that play it
Это больная игра, но я знаю девушек, которые в нее играют.
They sling power to the dudes that say this:
Они передают власть чувакам, которые говорят это:
Very fashionable, miss
Очень модная, мисс.
I think that you are very fashionable, miss
Я думаю, что вы очень модная, мисс.





Writer(s): Roland Pemberton


Attention! Feel free to leave feedback.