Cadence Weapon - True Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cadence Weapon - True Story




True Story
Histoire vraie
Now i heard...
Maintenant j'ai entendu...
That cadence weapon...
Que Cadence Weapon...
He said this.
Il a dit ça.
I can't believe he's fucking her
Je ne peux pas croire qu'il la baise
This plays out like romance novel
Ça se déroule comme un roman d'amour
Involving hearts and hobbles
Impliquant des cœurs et des béquilles
I heard homegirl does the head bobble
J'ai entendu dire que la fille fait le head bobble
For any john in the district, city or county
Pour n'importe quel type dans le quartier, la ville ou le comté
I slop up the goods like bounty
Je dépose les marchandises comme une prime
Like i heard she got on that head like a bounty
Comme j'ai entendu dire qu'elle avait ça sur la tête comme une prime
Now even though i heard he's gay
Maintenant, même si j'ai entendu dire qu'il est gay
He's gotta show on the 8th
Il doit se montrer le 8
Would you come see' em play?
Viendrais-tu les voir jouer ?
It's too snug-fit, you can see the cellphone imprint
C'est trop serré, tu peux voir l'empreinte du téléphone portable
Covered by stone-washed labels and armor
Couvert d'étiquettes et d'armures délavées à la pierre
And though he's a charmer
Et même s'il est un charmeur
This is held as a defensive mechanism
C'est tenu comme un mécanisme de défense
To deflect his sparks of empriority
Pour dévier ses étincelles d'empirité
And i've seen him with Wilding and
Et je l'ai vu avec Wilding et
You know what that means
Tu sais ce que ça veut dire
He's a clean-cut scenester "archaic" type to me
C'est un "archaïque" type de scenester à mes yeux
And the median express with the city and breath
Et l'express médian avec la ville et le souffle
And i'll talk shit to anyone who'll listen
Et je vais dire des conneries à tous ceux qui veulent bien écouter
Who am i?
Qui suis-je ?
You bore me now
Tu m'ennuies maintenant
Who whored me out
Qui m'a prostituée
Aligory i label "a true story"
Allégorie que j'appelle "une histoire vraie"
Put those paints and claims to good use
Utilise ces peintures et ces revendications à bon escient
Make up messes and hope to find prove
Crée des saletés et espère trouver des preuves
I speak good facts to people at the scrap
Je dis de bonnes vérités aux gens à la ferraille
But i only run rumors like fleetwood mac
Mais je ne fais courir des rumeurs que comme Fleetwood Mac
The inviting is incredible and he's writing is illegible
L'invitation est incroyable et son écriture est illisible
But i think the word and paragraph
Mais je pense que le mot et le paragraphe
Are 3rd to Stephanie
Sont 3ème à Stephanie
Rhymebook livebook, joker smoker
Rhymebook livebook, joker smoker
He owes poker pals will catch a "roker" like al
Il doit aux potes du poker, il va attraper un "roker" comme Al
You don't lose weight like drug stick-ups
Tu ne perds pas du poids comme des braquages de drogue
Thug pickups, he wears nikes since
Pick-up de voyou, il porte des Nike depuis
He heard his own songs
Il a entendu ses propres chansons
I pray like james when i rip, the only difference
Je prie comme James quand je déchire, la seule différence
Is i didn't make up any of this shit
C'est que je n'ai pas inventé cette merde
But you know i was at a house party
Mais tu sais que j'étais à une soirée
And he made an eyeball playlist
Et il a fait une playlist d'yeux
And he was so pretentious i mean refused to speak
Et il était tellement prétentieux, je veux dire qu'il a refusé de parler
But i never introduced myself but he's awful weak
Mais je ne me suis jamais présenté, mais il est terriblement faible
He's the famous one, he should intiate and
C'est le célèbre, il devrait initier et
Intrigue conversation, he's like 1/3 diplomat
Intriguer la conversation, il est comme 1/3 diplomate
A real "santana" type
Un vrai type "santana"
You bore me now
Tu m'ennuies maintenant
Who whored me out
Qui m'a prostituée
Aligory i label "a true story"
Allégorie que j'appelle "une histoire vraie"
Put those paints and claims to good use
Utilise ces peintures et ces revendications à bon escient
Make up messes and hope to find prove
Crée des saletés et espère trouver des preuves
Cadence weapon called her "a bitch"
Cadence Weapon l'a appelée "une salope"
And claimed her miscarriage was scam
Et a prétendu que sa fausse couche était une arnaque
He called like a priest
Il a appelé comme un prêtre
I only say "peace" because i say what i mean
Je dis seulement "paix" parce que je dis ce que je pense
I never hated anyone who's ever hurt me
Je n'ai jamais détesté personne qui m'a jamais fait du mal
Blackout's and booze-a-thons
Des blackouts et des beuveries
Bro-downs, ballerblocks
Des bro-downs, des ballerblocks
Cause great bounties around the rumor mill shift
Parce que de grandes primes autour du moulin à rumeurs se déplacent
And he rumbles with a switch
Et il gronde avec un interrupteur
And murmurs with it too
Et murmure aussi avec
But there's only so much that one man can prove
Mais il n'y a que ce qu'un homme peut prouver
And i will argue that you don't know Sherri like i do
Et je dirai que tu ne connais pas Sherri comme moi
Everything you've heard is probably not true
Tout ce que tu as entendu est probablement faux
Every single word is pointed against you
Chaque mot est dirigé contre toi
Your a kin with the firing line, dead generals
Tu es un parent avec la ligne de tir, des généraux morts
And general, i'm led and fed intervals
Et général, je suis mené et nourri par intervalles
And O.D like T.O, you seek prose and smoke beats
Et O.D comme T.O, tu cherches de la prose et des beats fumants
But hope sleeps for Nebo, middle name: Theo
Mais l'espoir dort pour Nebo, deuxième prénom : Theo
You bore me now
Tu m'ennuies maintenant
Who whored me out
Qui m'a prostituée
Aligory i label "a true story"
Allégorie que j'appelle "une histoire vraie"
Put those paints and claims to good use
Utilise ces peintures et ces revendications à bon escient
Make up messes and hope to find prove
Crée des saletés et espère trouver des preuves





Writer(s): Roland Pemberton


Attention! Feel free to leave feedback.