Last Thing I Do - Cadence translation in German

Last Thing I Do

I′m not myself no more
No I don't look familiar
When I look into this mirror
I don′t know who I see
But it ain't me
Tell me what it means to be loved
Cause baby what you giving me ain't love
I′ve become so comfortable giving it my all
Then you ask me for more
Damn
Have you ever loved somebody so much that you
Gave them all the pieces that make you, you
And then they turn you into something they want you to be
How can I save me from me
Baby you′re the strongest drug
With you I self destruct
Walking away on my last breath

If it's the last thing that I do
I′ma get, get over you
Yeah I know better
I should do better
I can only blame you so long
If it's the last thing that I do
I′ma get, get over you
Yeah I know better
I should do better
And it starts right here
Let's start right here

Somebody once told me
Love shouldn′t feel lonely
I shouldn't feel I'm in the dark
But you got a way with your words
That makes me feel unheard
And even if I screamed it wouldn′t make a sound to you
Have you ever loved somebody so much that you gave up on your dreams
Just to be everything they need
I gave the best part of me
Now I′m empty can somebody
Save me from me
Oooo Baby you're the strongest drug
With you I self destruct
I gotta find the strength to leave

If it′s the last thing that I do
I'ma get, get over you
Yeah I know better
I should do better
I can only blame you so long
If it′s the last thing that do
I'ma get, get over you
Yeah I know better
I should do better
Let′s start right here

Das Letzte, was ich tue

Ich bin nicht mehr ich selbst
Nein, ich komme mir nicht bekannt vor
Wenn ich in diesen Spiegel schaue
Ich weiß nicht, wen ich sehe
Aber ich bin es nicht
Sag mir, was es bedeutet, geliebt zu werden
Denn Baby, was du mir gibst, ist keine Liebe
Ich habe mich so daran gewöhnt, mein Alles zu geben
Und dann verlangst du noch mehr von mir
Verdammt
Hast du jemals jemanden so sehr geliebt, dass du
ihm all die Teile gegeben hast, die dich ausmachen, dich
Und dann verwandeln sie dich in etwas, das sie von dir wollen
Wie kann ich mich vor mir selbst retten
Baby, du bist die stärkste Droge
Mit dir zerstöre ich mich selbst
Gehe weg mit meinem letzten Atemzug

Wenn es das Letzte ist, was ich tue
Ich werde, werde über dich hinwegkommen
Ja, ich weiß es besser
Ich sollte es besser machen
Ich kann dir nur so lange die Schuld geben
Wenn es das Letzte ist, was ich tue
Ich werde, werde über dich hinwegkommen
Ja, ich weiß es besser
Ich sollte es besser machen
Und es beginnt genau hier
Lass uns genau hier anfangen

Jemand hat mir einmal gesagt
Liebe sollte sich nicht einsam anfühlen
Ich sollte mich nicht fühlen, als wäre ich im Dunkeln
Aber du hast eine Art mit deinen Worten
Die mir das Gefühl gibt, ungehört zu sein
Und selbst wenn ich schreien würde, würde es bei dir keinen Anklang finden
Hast du jemals jemanden so sehr geliebt, dass du deine Träume aufgegeben hast
Nur um alles zu sein, was er braucht
Ich habe den besten Teil von mir gegeben
Jetzt bin ich leer, kann mich jemand
vor mir selbst retten
Oooo Baby, du bist die stärkste Droge
Mit dir zerstöre ich mich selbst
Ich muss die Kraft finden zu gehen

Wenn es das Letzte ist, was ich tue
Ich werde, werde über dich hinwegkommen
Ja, ich weiß es besser
Ich sollte es besser machen
Ich kann dir nur so lange die Schuld geben
Wenn es das Letzte ist, was ich tue
Ich werde, werde über dich hinwegkommen
Ja, ich weiß es besser
Ich sollte es besser machen
Lass uns genau hier anfangen