Cadenza feat. Ms Banks & Spice - Walk Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cadenza feat. Ms Banks & Spice - Walk Out




Walk Out
Sors d'ici
Killin' my, killin' this money, it turn me into a villain
Je tue, je tue cet argent, ça me transforme en méchante
(Tell you something) Uh
(Je vais te dire un truc) Uh
(Tell you something)
(Je vais te dire un truc)
Killin' my, killin' this money, it turn me into a villain
Je tue, je tue cet argent, ça me transforme en méchante
Richard my minion, they copy the vision, they fuckin' with him
Richard mon sbire, ils copient la vision, ils s'en prennent à lui
Lookin', they lookin' but trust me, boy, you'll never find another
Ils regardent, ils regardent, mais crois-moi, mon chou, t'en trouveras jamais deux comme moi
Savage but undercover, ask your brother or lover
Sauvage mais discrète, demande à ton frère ou à ton mec
Didn't know who I'd be, bitches mad as can be
Je savais pas qui je serais, les pétasses sont folles de rage
Yeah, they're bad for their bredrens but they ain't badder than me
Ouais, elles sont mauvaises pour leurs mecs mais elles sont pas plus mauvaises que moi
They ain't badder than me
Elles sont pas plus mauvaises que moi
They ain't badder than me
Elles sont pas plus mauvaises que moi
If you think that you're badder, you must be madder than me
Si tu penses être plus mauvaise, t'es sûrement plus folle que moi
I'm a born winner so you know I never could fail
Je suis née gagnante donc tu sais que j'ai jamais pu échouer
Gettin' to that real green, I ain't talkin' bout kale
J'obtiens ce vrai vert, je parle pas de chou frisé
And I'm bringin' them hell, I'ma always prevail
Et je leur apporte l'enfer, je finirai toujours par l'emporter
Put me on any stage, better know I shell
Mets-moi sur n'importe quelle scène, tu peux être sûr que j'assurerai
Four-four to your door, yeah, my name ring bells
Quatre-quatre devant chez toi, ouais, mon nom, ça dit quelque chose
Bitches think they're too sick, that's why we don't gel
Les pétasses se trouvent trop malades, c'est pour ça qu'on s'entend pas
I don't F with the gimmicks and I'm in it to win it
Je veux pas des trucs bizarres et je suis pour gagner
If you know your ting up there, then you ain't timid, uh
Si t'assumes ton truc, t'es pas timide, uh
My girl, walk out
Mon chou, sors d'ici
Walk out, my girl, walk out
Sors d'ici, mon chou, sors d'ici
You ain't got no doubts
T'as pas de doutes à avoir
Walk out, my girl, walk out
Sors d'ici, mon chou, sors d'ici
Real talk, soon blow
Franchement, ça va péter bientôt
Soon blow, soon blow
Bientôt, bientôt
Better act like you know
T'as intérêt à être au courant
My girl, walk out
Mon chou, sors d'ici
Walk out, walk out
Sors d'ici, sors d'ici
Booyah, mek mi back it up
Booyah, laisse-moi assurer
My bumpa fatty, sucka puck
Mon boule est juteuse, suceur de bite
Bounce it up, it ac' it up
Fais-la rebondir, active-la
Mi jerk it up and slap it up
Je la secoue et la claque
Make mi body so hot up sometime mi attitude ac' up
Mon corps est tellement chaud que parfois mon attitude s'emballe
Walk out and stand up, a million dollar mi spend up
Sors d'ici et tiens-toi droite, j'ai dépensé un million de dollars
Clear the way when you see me mek mi mash up inna dis
Dégage le passage quand tu me vois débarquer
My face, no gyal can talk up inna dis
Mon visage, aucune meuf peut rivaliser avec
Real bad gyal, mi nuh take style inna dis
Vraie bad girl, j'ai pas volé mon style
With the light excuse weh mi walk up inna dis
Avec la faible excuse que j'ai pour me pointer comme ça
Rip di runway like a real top model
Je déchire le podium comme un vrai top model
Nah one bagga wan ever jump inna mi saddle
Aucune michto n'a jamais sauté dans ma selle
Some gyal ah drown and ah fight fi a paddle
Certaines meufs se noient et se battent pour une pagaie
My bumpa so firm, mi nuh soft like waffle
Mon boule est si ferme, je suis pas molle comme une gaufre
When you see me walk out, clear di way and come out
Quand tu me vois débarquer, dégage le passage et viens
Nah have no time fi waste, no live chatty mouth
J'ai pas de temps à perdre, pas de bavardages inutiles
Cah mi spend mi own ah money, mi nuh live hand to mouth
Parce que je dépense mon propre argent, je vis pas au crochet des autres
Why do mattress? Somebody every man bangs about
Pourquoi faire la pute ? Tout le monde baise à droite à gauche
My girl, walk out
Mon chou, sors d'ici
Walk out, my girl, walk out
Sors d'ici, mon chou, sors d'ici
You ain't got no doubts
T'as pas de doutes à avoir
Walk out, my girl, walk out
Sors d'ici, mon chou, sors d'ici
Walk out, walk out
Sors d'ici, sors d'ici
Walk out, ac' gyal, walk out
Sors d'ici, ma belle, sors d'ici
Walk out, walk out
Sors d'ici, sors d'ici
Walk out, ac' gyal, walk out
Sors d'ici, ma belle, sors d'ici
You ain't met no one as real as this, baddest in the biz
T'as jamais rencontré quelqu'un d'aussi vrai, la plus badass du game
If I pull up to the dealership, leaving with a whip
Si je me pointe chez le concessionnaire, je repars avec une voiture
All my old niggas pissed, yeah, they livin' it
Tous mes ex sont dégoutés, ouais, ils ragent
'Cause I'm killin' it, keep it real, they ain't messin' with the kid
Parce que j'assure, soyons réalistes, ils peuvent pas rivaliser
Eenie meenie miney moe
Am stram gram
If I link you and your friend, would that make me a hoe?
Si je te prends toi et ta copine, ça ferait de moi une salope ?
I want the black and the blue, F it, I don't know
Je veux le noir et le bleu, j'en sais rien
I'ma need some white gas, call that shit Jon Snow
J'ai besoin d'essence, appelle ça Jon Snow
Vroom
Vroum
Then I'm off again, they can never sin
Et je suis repartie, ils peuvent jamais pécher
I'm a ten, never beg friend, illest with the pen
Je suis un dix sur dix, je mendie jamais, la plus douée avec un stylo
In the ends back then, had to make ends meet
Dans le quartier avant, il fallait joindre les deux bouts
Now when I touch street it's a meet-and-greet
Maintenant quand je suis dans la rue, c'est séance de dédicaces
Runnin' up and down the block stealin' meat up out the pot
On courait dans la rue en volant de la viande dans les casseroles
Now we keep the spot hot, hella heat, we got a lot
Maintenant on fait chauffer le quartier, on a beaucoup de chaleur
It's South London, bitch, we don't play bad for show
C'est le sud de Londres, mec, on fait pas semblant d'être des bad girls
Haffi step out on road and make some gyal know
Faut sortir dans la rue et le faire savoir
Aye
Aye
My girl, walk out
Mon chou, sors d'ici
Walk out, my girl, walk out
Sors d'ici, mon chou, sors d'ici
You ain't got no doubts
T'as pas de doutes à avoir
Walk out, my girl, walk out
Sors d'ici, mon chou, sors d'ici
Real talk, soon blow
Franchement, ça va péter bientôt
Soon blow, soon blow
Bientôt, bientôt
Better act like you know
T'as intérêt à être au courant
My girl, walk out
Mon chou, sors d'ici
Walk out, walk out
Sors d'ici, sors d'ici
Aye
Aye





Writer(s): Aicha Jacas, Grace Hamilton, Oliver Sebastian Rodigan, Thyra Banks

Cadenza feat. Ms Banks & Spice - Walk Out
Album
Walk Out
date of release
10-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.