Lyrics and translation Cadet - Invest

Invest

Babe, I'm not gonna lie
I really like you, you know
I feel like me and you, we got a different kind of connection
You know what I mean, when we first met
It was a mad vibe
and um
I think we should take it further, if you know what I mean
What you not gonna say nothing
Say something then
You made it clear how you feel about me
And you get goosebumps whenever you've been around me
so relationships ain't meant for me
Cos I still got dog tendencies
You tell me to keep it one hundred percent
Me I'm keep it real B
I can't invest that much
I can't invest that much
I can't invest that much
I can't invest that much
See I invest that much right now
If I get that you want to hold me down
But I heard so much girls chat shit
Truth is I don't believe you now
And trust me I know what I'm saying ain't fair
I'm thinking you're all the same; that's naive
And I know it's gonna sound like games
When I say, you know it's not you it's me
But I swear down girl it's not you it's me
Me I admit that I'm damaged goods
I used to believe in finding a rose
Till I found out that I live in the woods
I'm trynna keep real, and keep it true
So you know what's going on here, see
I can't promise you that I won't cheat
And even if you found out, Me I won't care, see
I can't invest that much
I can't invest that much, right now man
I can't invest that much
I can't invest that much, right now man
Keeping it real
I can't invest that much in this
For you to end up taking the piss
Yeah man, you're gonna end up saying you're diff
And then next thing you know I'll be calling you bitch
Don't be smart, I ain't the one
And that don't mean we got to stop speaking
See like a nigga like me, will break your heart
And won't care about picking up pieces
You feel me?
You made it clear how you feel about me
And you get goosebumps whenever you've been around me
see relationships ain't meant for me
Cos I still got dog tendencies
You tell me to keep it one hundred percent
Me, Imma keep it real B
I can't invest that much
I can't invest that much
I can't invest that much, man
I can't invest that much
Uh, I can't invest that much
No, I can't invest that much
I can't invest that much

Investir

Chérie, je ne vais pas mentir
Je t'aime vraiment, tu sais
J'ai l'impression que toi et moi, on a un lien spécial
Tu sais ce que je veux dire, quand on s'est rencontrés pour la première fois
C'était une ambiance folle
et euh
Je pense qu'on devrait aller plus loin, si tu vois ce que je veux dire
Tu ne vas rien dire?
Dis quelque chose alors
Tu as clairement montré ce que tu ressentais pour moi
Et tu as des frissons chaque fois que tu es près de moi
donc les relations ne sont pas faites pour moi
Parce que j'ai encore des tendances de chien
Tu me dis d'être honnête à 100%
Moi, je vais rester vrai B
Je ne peux pas investir autant
Je ne peux pas investir autant
Je ne peux pas investir autant
Je ne peux pas investir autant
Tu vois, j'investi autant en ce moment
Si j'ai l'impression que tu veux me soutenir
Mais j'ai entendu tellement de filles raconter des conneries
La vérité est que je ne te crois pas maintenant
Et crois-moi, je sais que ce que je dis n'est pas juste
Je pense que vous êtes toutes pareilles ; c'est naïf
Et je sais que ça va ressembler à des jeux
Quand je dis, tu sais que c'est pas toi, c'est moi
Mais je te jure que c'est pas toi, c'est moi
Moi, j'avoue que je suis une marchandise abîmée
J'avais l'habitude de croire en la recherche d'une rose
Jusqu'à ce que je découvre que je vis dans les bois
J'essaie d'être vrai, et de rester authentique
Donc tu sais ce qui se passe ici, tu vois
Je ne peux pas te promettre que je ne vais pas tricher
Et même si tu le découvrais, moi, je m'en ficherais, tu vois
Je ne peux pas investir autant
Je ne peux pas investir autant, en ce moment mec
Je ne peux pas investir autant
Je ne peux pas investir autant, en ce moment mec
Rester vrai
Je ne peux pas investir autant dans ça
Pour que tu finisses par te moquer de moi
Ouais mec, tu finiras par dire que tu es différente
Et puis, tu sais, je vais finir par t'appeler salope
Ne sois pas maline, je ne suis pas celui-là
Et ça ne veut pas dire qu'on doit arrêter de se parler
Tu vois, un mec comme moi, va te briser le cœur
Et ne se souciera pas de ramasser les morceaux
Tu me sens ?
Tu as clairement montré ce que tu ressentais pour moi
Et tu as des frissons chaque fois que tu es près de moi
tu vois, les relations ne sont pas faites pour moi
Parce que j'ai encore des tendances de chien
Tu me dis d'être honnête à 100%
Moi, je vais rester vrai B
Je ne peux pas investir autant
Je ne peux pas investir autant
Je ne peux pas investir autant, mec
Je ne peux pas investir autant
Euh, je ne peux pas investir autant
Non, je ne peux pas investir autant
Je ne peux pas investir autant