Lyrics and translation Cadet - Letter to Krept

Letter to Krept

Yo, Dear Cuzzy
Real talk I don't even know how to start this
I just know that I love you
Anyway, let me talk cuzzy, let me be real
Let me tell you how a nigga feel from the dinner table, college or in the field
Let me get it out
Let me spill every emotion
But know it's going to be real
Do you remember how it used to be?
Casyo, Blaine, Cadet and Krept
Batty in bench, fam on the set
I would walk, you would walk
I would step, you would step
But shit ain't really feeling the same
That's the reason why I'm writing you
Because, really I just want my cousin back
I ain't got family that's as tight as you like
I didn't really know where to start
But college is kinda where the shit went pear
See, I found my wife in college
But I never made it into the second year
And I heard she was cheating
And I was tryna figure it out like it wasBlue's Clues
But then, you were friends with the guy she was beating
I kinda felt like you let her get moved to
Cuz, I felt snaked
But I never said nothing, never opened my mouth
'Cause maybe, you never knew
You know you're my cousin, you get the benefit of the doubt
Now imagine how gassed Granddad would be
Seeing us on stage we were meant to be
But it hasn't been an easy road
Man it's been like chapters on the first one's jealousy
Well, maybe not jealousy
But that word should give you an idea of the truth
And true say, we be first cousins
When I say I do music yeah, always comparing a kid
Like everywhere I go, everybody saying something
Why don't he bring you in
Like a nigga did with Yungen
Got me bunning, got me feeling that the love is awful
And they all say I should of been a Paranormal
Now around that time
I went from being Cadet to Krept's cousin
And see, yeah I was kicking myself 'cause I felt shit
But never said nothing
And like now we ain't spoken in months
And even advice I can't ask the kid
'Cause I remember your WhatsApp status saying don't chat to me if you're going to ask for shit
Now around this time everything's getting loose
Feels like with me you want nothing to do
See I'm taking bare digs
But everybody knew I was talking 'bout you in the like every single tune, I was bruised
Even though I felt one way, I would still love you to the death
Even got a bar, even though the love's oneway
I'd still bang you in your face if you're talking about Krept
But I guess the blame ain't on you
Because not once did I pick up the phone and phone you
I'm happy that you're doing your ting but it's a reminder of all the shit I don't do
So when your videos were hitting a mill
I was still taking bets up in William Hill
Now jealousy gone, 'cause it's dumb to feel
And the second chapter is where the hunger spills
See the second chapter's called hunger and this is where the shit gets peak
'Cause it's when I stopped watching you and I started watching me
But I still got your name in like every bar though
Parked up listening to Argy Fargo
And the one time you brought me to Wireless was exactly the kick I needed in the asshole
'Cause you chose me right over the mandem
Like even though we haven't spoke in long though
And wallahi after you send the invite
Thought you were going to say 'my bad, wrong convo'
'Cause then you brought me on stage
It was me, you and Killer Konan
I was the last one to come off stage
Well, 'cause up there, man it felt like home
And I swear since that moment
I took shit serious
Stopped shotting food, quit the moves
Quit the fraud and mandem thought I was delirious
See, I'd go carpark, buy bud, leave the engine on
And then somehow fall asleep
Wake up with a dead battery
Get jump started, and then the same night
Go repeat, till the point now that I ain't even got a car
'Cause both the battery and engine's gone
But at least now I'm chasing my dream
I ain't felt like a wasteman in long
And the third chapter's called love
Ain't no soft shit, ain't no need for boohoo's
But when I started loving myself then I could love you like I used to
Got tired
I been a wasteman rapper I'm undercover in the crib
Man I got tired, I go into music events
Didn't recognise me for a thing
Man I got tired, I got tired
Of feeling like I ain't gonna win
And yeah I got tired, tired of telling you niggas that
I don't know why you don't wanna bring a nigga in see
I'm just glad I'm in the same race as you
And the dream is to go and share 1st place with you
You know man
You're my left lung and there ain't no replacing you
And P.S I'll still bang everybody in the face for you
Man, I love you
You must know this
Instrumental
Phone call to Krept

Письмо Крепту

Эй, дорогой кузен,
Серьезно, даже не знаю, с чего начать.
Знаю только, что люблю тебя.
Ладно, давай поговорим, кузен, по-мужски.
Расскажу тебе, что у меня на душе, будь то за обеденным столом, в колледже или на районе.
Дай мне выговориться.
Выплеснуть все эмоции.
Но знай, все будет по-честному.
Помнишь, как раньше было?
Кейсио, Блейн, Кадет и Крепт.
Баловались на скамейке, тусовались с семьей.
Я шел — ты шел.
Я делал шаг — ты делал шаг.
Но что-то уже не то.
Вот почему я тебе пишу.
Потому что, правда, я просто хочу вернуть своего кузена.
У меня нет такой близкой семьи, как ты.
Я правда не знал, с чего начать.
Но, кажется, все пошло наперекосяк еще в колледже.
Видишь ли, я встретил свою жену в колледже.
Но я не доучился до второго курса.
И я слышал, что она мне изменяла.
И я пытался разобраться, как будто это "Подсказки Бульки".
Но ты дружил с тем парнем, с которым она крутила.
У меня было такое чувство, что ты позволил ей уйти к нему.
Чувствовал себя преданным.
Но я ничего не сказал, не открыл рта.
Потому что, возможно, ты не знал.
Ты же мой кузен, тебе можно дать шанс оправдаться.
Представь, как бы гордился дедушка,
Видя нас на сцене, где нам и место.
Но это был нелегкий путь.
Чувак, это как главы, где первая — ревность.
Ну, может, не ревность.
Но это слово должно дать тебе представление о правде.
И правда в том, что мы двоюродные братья.
Когда я говорю, что занимаюсь музыкой, да, меня всегда сравнивают с тобой.
Куда бы я ни пошел, все что-то говорят.
Почему он тебя не берет с собой?
Как тот чувак сделал с Янгеном.
Меня это бесит, я чувствую, что любви нет совсем.
И все говорят, что я должен был быть в Paranormal.
Примерно в то время
Я превратился из Кадета в кузена Крепта.
И, да, я ругал себя, потому что чувствовал себя дерьмово.
Но ничего не говорил.
И вот теперь мы не разговариваем месяцами.
И даже совета я не могу спросить у тебя.
Потому что я помню твой статус в WhatsApp: "Не пиши мне, если собираешься что-то просить".
Сейчас все как-то разладилось.
Такое чувство, что ты не хочешь иметь со мной ничего общего.
Видишь ли, я много намекал.
Но все знали, что я говорю о тебе в каждой песне, я был разбит.
Хотя я чувствовал одно, я все равно любил бы тебя до смерти.
Даже есть строчка, хотя любовь односторонняя,
Я все равно врежу тебе в лицо, если ты будешь говорить о Крепте.
Но, думаю, винить не тебя.
Потому что я ни разу не взял трубку и не позвонил тебе.
Я рад, что у тебя все получается, но это напоминает мне обо всем том, чего я не делаю.
Поэтому, когда твои видео набирали миллион просмотров,
Я все еще делал ставки в William Hill.
Теперь ревности нет, потому что глупо ее испытывать.
И вторая глава — это где просыпается голод.
Видишь ли, вторая глава называется "голод", и здесь все становится интереснее.
Потому что это когда я перестал смотреть на тебя и начал смотреть на себя.
Но твое имя все еще есть в каждой моей строчке.
Припарковался, слушаю Argy Fargo.
И тот единственный раз, когда ты взял меня на Wireless, был именно тем пинком под зад, который мне был нужен.
Потому что ты выбрал меня, а не своих корешей.
Хотя мы давно не общались.
И, клянусь, после того, как ты прислал приглашение,
Я подумал, что ты скажешь: "Извини, не тот чат".
Потому что потом ты вывел меня на сцену.
Там были я, ты и Киллер Конан.
Я последним ушел со сцены.
Потому что там, наверху, я чувствовал себя как дома.
И клянусь, с того момента
Я начал относиться ко всему серьезно.
Перестал тратить деньги на еду, завязал с тусовками.
Завязал с мошенничеством, и мои кореша подумали, что я брежу.
Видишь ли, я ездил на парковку, покупал травку, оставлял двигатель включенным.
А потом каким-то образом засыпал.
Просыпался с севшим аккумулятором.
"Прикуривал" машину, и той же ночью
Повторял все снова, до того момента, как у меня вообще не стало машины.
Потому что и аккумулятор, и двигатель сдохли.
Но, по крайней мере, теперь я иду за своей мечтой.
Я давно не чувствовал себя таким неудачником.
А третья глава называется "любовь".
Никакой сопливой ерунды, никаких слез.
Но когда я начал любить себя, тогда я смог полюбить тебя так, как раньше.
Устал.
Я был рэпером-неудачником, скрывающимся дома.
Чувак, я устал ходить на музыкальные мероприятия,
Где меня никто не узнает.
Чувак, я устал, я устал
Чувствовать, что я не смогу победить.
И да, я устал, устал говорить вам, ниггеры, что
Я не знаю, почему вы не хотите взять меня с собой, видишь ли.
Я просто рад, что участвую в той же гонке, что и ты.
И моя мечта — разделить с тобой первое место.
Знаешь,
Ты — мое левое легкое, и тебя никем не заменить.
И P.S. Я все еще набью всем морду за тебя.
Чувак, я люблю тебя.
Ты должен это знать.
Инструментал
Телефонный звонок Крепту