Cadet - Still (feat. Wretch 32) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cadet - Still (feat. Wretch 32)




Still (feat. Wretch 32)
Still (feat. Wretch 32)
(Brrr, brrr, brrr)
(Brrr, brrr, brrr)
Still (Woo)
Toujours (Woo)
So much money on my mind, this shit ain't real (Woo)
Tellement d'argent en tête, c'est irréel (Woo)
Still got a girl on my line who's times are wasted
J'ai toujours une fille à mes trousses qui perd son temps
She ain't goin' nowhere, she's waitin',
Elle ne va nulle part, elle attend,
For me to be somebody I'm not she's (Sheesh, sheesh)
Que je devienne quelqu'un que je ne suis pas (Sheesh, sheesh)
Still (Brr)
Toujours (Brr)
So much stress on my head, this shit ain't real (Woo)
Tellement de stress, c'est irréel (Woo)
Blew a 10 on Gucci, thought it might change the field
J'ai dépensé 10 patates chez Gucci, pensant que ça changerait la donne
It never, uh
Ça n'a jamais marché, uh
What's G'd up then I guess I'm, still (Uh)
C'est quoi être un G alors ? Je suppose que je suis, toujours (Uh)
(Uh)
(Uh)
Money don't make you real (Nah)
L'argent ne te rend pas vrai (Nan)
Still ain't seen no deal (Nah)
J'ai toujours pas vu de contrat (Nan)
No six figure deal (Wish)
Aucun contrat à six chiffres (J'aimerais bien)
Still ain't trustin'
Je me méfie toujours
It's still screwface when I'm in functions (Hmm)
Je tire toujours la tronche quand je suis de sortie (Hmm)
Fuck, shit (Woo)
Putain, merde (Woo)
It's 5AM and I'm up, still (Woo)
Il est 5 heures du mat' et je suis debout, toujours (Woo)
Still got issues, still
Toujours des problèmes, toujours
Drink more than fish do
Je bois plus que les poissons
Still won't take I give you, still (Brr, brr)
Je ne prendrai toujours pas ce que tu donnes, toujours (Brr, brr)
No you ain't no good but I still hit you still
T'es pas fréquentable mais je te contacte encore
Might text a girl that I don't miss, I still miss you still (Woo, woo)
Je pourrais envoyer un message à une fille qui ne me manque pas, mais tu me manques toujours (Woo, woo)
Uh
Uh
Family say I'm selfish (How?)
Ma famille dit que je suis égoïste (Comment ça ?)
They say that I ain't helpin' (How?)
Ils disent que je n'aide pas (Comment ça ?)
How the fuck can I help 'em? (What?)
Comment diable pourrais-je les aider ? (Quoi ?)
I've seen this before when Krept took off
J'ai déjà vu ça quand Krept a percé
Everybody felt like he shook them off (Uh)
Tout le monde avait l'impression qu'il les avait laissés tomber (Uh)
I'm doin' me and you doin' you (Sheesh, sheesh, sheesh, sheesh)
Je fais mon truc et tu fais le tien (Sheesh, sheesh, sheesh, sheesh)
And you callin' me but ring you like "How? How?"
Et tu m'appelles mais je te réponds genre "Quoi ? Comment ?"
(Brrr, brrr, brrr)
(Brrr, brrr, brrr)
Still (Woo)
Toujours (Woo)
So much money on my mind, this shit ain't real (Woo)
Tellement d'argent en tête, c'est irréel (Woo)
Still got a girl on my line who's times are wasted
J'ai toujours une fille à mes trousses qui perd son temps
She ain't goin' nowhere, she's waitin',
Elle ne va nulle part, elle attend,
For me to be somebody I'm not she's (Sheesh, sheesh)
Que je devienne quelqu'un que je ne suis pas (Sheesh, sheesh)
Still (Brr)
Toujours (Brr)
So much stress on my head, this shit ain't real (Woo)
Tellement de stress, c'est irréel (Woo)
Blew a 10 on Gucci, thought it might change the field
J'ai dépensé 10 patates chez Gucci, pensant que ça changerait la donne
It never, uh
Ça n'a jamais marché, uh
What's G'd up then I guess I'm, still (Uh)
C'est quoi être un G alors ? Je suppose que je suis, toujours (Uh)
Man, didn't know where to start
Mec, je ne savais pas par commencer
This is hard, this done hit my heart
C'est dur, ça m'a touché en plein cœur
Tore my shit apart
Ça m'a déchiré
When we bark, we're supposed to spark
Quand on aboie, on est censés faire des étincelles
Supposed to hear you laugh
On est censés t'entendre rire
This is off, and when you're on par
C'est nul, et quand tu es au top
You enjoy the craft
Tu apprécies le truc
You're my dawg, still
T'es mon pote, toujours
Still they spill
Ils continuent de raconter des conneries
I been on the grind, tryna get it out my mind
J'ai charbonné, essayant de sortir ça de ma tête
Ideas don't pay no bills
Les idées ne paient pas les factures
Tryna redefine and read the fine print, I don't want the same old deal
Essayer de redéfinir et de lire les petits caractères, je ne veux pas du même vieux contrat
'Cause everytime I make new money, I-
Parce que chaque fois que je gagne de l'argent, je-
Have to pay the same old bills
Dois payer les mêmes vieilles factures
Still
Toujours
Still the real on me, still don't eat no meat
Toujours authentique, je ne mange toujours pas de viande
Still got trees on trees, call that CeeLo Green
Toujours de la weed à gogo, on appelle ça CeeLo Green
Still
Toujours
I still don't need no sleep, still go deep on these
Je n'ai toujours pas besoin de dormir, je vais toujours à fond sur ces
Guys who want my drip, they can't still my grease
Mecs qui veulent mon style, ils ne peuvent toujours pas me voler mon mojo
Still
Toujours
Same niggas in the field, yeah
Les mêmes gars sur le terrain, ouais
Went around the world came back, they was still there
J'ai fait le tour du monde et je suis revenu, ils étaient toujours
Still
Toujours
Still can't say still
Je ne peux toujours pas dire "toujours"
Still walkin' still
Je marche toujours
I'm still smokin' still
Je fume toujours
Still stayin' the still
Je reste toujours le même
(Brr, brr, brr)
(Brr, brrr, brrr)
Still (Woo)
Toujours (Woo)
So much money on my mind, this shit ain't real (Woo)
Tellement d'argent en tête, c'est irréel (Woo)
Still got a girl on my line whos times are wasted
J'ai toujours une fille à mes trousses qui perd son temps
She ain't goin' nowhere she's waitin',
Elle ne va nulle part, elle attend,
For me to be somebody I'm not she's (Sheesh, sheesh)
Que je devienne quelqu'un que je ne suis pas (Sheesh, sheesh)
Still (Brr)
Toujours (Brr)
So much stress on my head, this shit ain't real (Woo)
Tellement de stress, c'est irréel (Woo)
Blew a 10 on Gucci, thought it might change the field
J'ai dépensé 10 patates chez Gucci, pensant que ça changerait la donne
It never, uh
Ça n'a jamais marché, uh
What's G'd up then I guess I'm, still
C'est quoi être un G alors ? Je suppose que je suis, toujours
Yeah
Ouais
My brother, you're not an underrated legend, man
Mon frère, tu n'es pas une légende sous-estimée, mec
You forever be rated under the legend list
Tu seras toujours classé dans la liste des légendes
God bless you
Que Dieu te bénisse






Attention! Feel free to leave feedback.