Cadillac Blues - Все Взгляды На Мне - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cadillac Blues - Все Взгляды На Мне




Все Взгляды На Мне
Tous les regards sur moi
Чувствуй мой ритм, я делаю стиль
Sens mon rythme, je crée le style
Мой вайб сносит крыши как Катрина, прости
Mon vibe défonce les toits comme Katrina, pardonne-moi
Я супер свежий, супер новый, делаю деньги по приколу
Je suis super frais, super nouveau, je fais de l'argent pour le plaisir
Кто эти дети?
Qui sont ces gamins ?
Очередной фрэшмен?
Un autre freshman ?
Не заработал ни копейки потом
N'a pas gagné un sou de sueur
Я не буду видимо пытаться дабы показать как полон твой мозг бреда
Je ne vais pas essayer de te montrer à quel point ton cerveau est rempli de bêtises, visiblement
Ведь ждешь прибыль от mostbeta
Parce que tu attends des profits de mostbeta
Всей душой любишь русский рэп, отличить тебя как от эстета?
Tu aimes le rap russe de tout ton cœur, comment te distinguer d'un esthète ?
Запомни малый ты на дне, пока читаешь что ты там
Rappelle-toi, petit, tu es au fond, pendant que tu lis ce que tu lis
Свое мышление поменяй, но нажимаешь стоп игра
Change ta façon de penser, mais tu appuies sur stop
Мне говорили я стану легендой, только поверив что ты ей давно уже стал
On m'a dit que je deviendrais une légende, seulement en croyant que tu en es une depuis longtemps
Так вот...
Alors...
Я легенда, слушай и внимай
Je suis une légende, écoute et sois attentif
Я готов, я созрел, отныне моё дело лишь свет
Je suis prêt, je suis mûr, désormais mon affaire n'est que lumière
Заберу то что моё по праву веришь или нет
Je vais prendre ce qui est à moi de droit, crois-le ou non
Я здесь буду пока цель вижу,
Je serai tant que je vois l'objectif,
мой принцип - бездействуют только неудачники, им лень видишь ли
mon principe : seuls les ratés sont inactifs, ils sont paresseux, tu vois
Мой флоу, как пирамиды - необъяснимо, но факт
Mon flow, comme les pyramides, inexplicable, mais c'est un fait
Я был тут годы не за прибыль, вернете все десятикратно
J'étais pendant des années, pas pour le profit, vous allez tout rendre dix fois plus
Суки я голодный и жадный ведь с улицы, ты такой смелый?
Chérie, j'ai faim et je suis gourmand, car je viens de la rue, tu es si courageux ?
Но ведь на деле, даже толпой сюда не сунетесь
Mais en réalité, même en groupe, vous ne pourrez pas venir ici
Обычный миго
Un migo ordinaire
Дыры в моих карманах
Des trous dans mes poches
На жизнь планы туманны
Des projets flous pour la vie
Погряз среди обмана
Enfoncé dans la tromperie
Я сам упал в эту яму
Je suis tombé moi-même dans ce trou
И падаю в неё глубже
Et je tombe plus profondément dedans
И каждый мой День сурка
Et chaque Jour de la Marmotte
Провожу в этой грязной луже
Je passe dans cette flaque sale
Мне кажется я устал
J'ai l'impression d'être fatigué
Может немного болен
Peut-être un peu malade
Но виду я не подам
Mais je ne le montrerai pas
Ведь мой Дух ещё не сломлен
Car mon esprit n'est pas encore brisé
Спроси меня как дела
Demande-moi comment ça va
Я отвечу все охуенно
Je répondrai : tout va bien
Поскольку все так и есть
Parce que tout est comme ça
Что происходит?
Que se passe-t-il ?
Я хуею
Je suis fou
Что не день, то потрясение, дог
Ce n'est pas un jour, c'est une secousse, chien
Роулеркоустер на холмах Сатурна
Un roller coaster sur les collines de Saturne
Hell on earth
L'enfer sur terre
Злой рок
Un mauvais sort
Хэви метал, Death core
Heavy metal, Death core
В моих джунглях лишь хардкор
Dans ma jungle, il n'y a que du hardcore
Не диснейленд на минималках
Pas Disneyland au minimum
Это suicide world!
C'est un monde suicidaire !
На мне жёлтые очки
J'ai des lunettes jaunes
Я без сердечек на брелке
Je n'ai pas de cœur sur ma breloque
Я бессердечный и холодный в своих мыслях и душе
Je suis sans cœur et froid dans mes pensées et mon âme
Снаружи будто сатана, я полыхаю как свеча
De l'extérieur, comme Satan, je brûle comme une bougie
Кидайте розы к моим стопам, либо прячьтесь от меня!
Jetez des roses à mes pieds, ou cachez-vous de moi !
Тихо тлею
Je couve doucement
И Ничего не видно мне
Et je ne vois rien
Я не потею
Je ne transpire pas
Лёжа в полной темноте
Allongé dans l'obscurité totale
Я загружаюсь
Je me charge
Детка будто M&M's
Chérie, comme des M&M's
Тихо тает
Fond doucement
Суеты вокруг себя не замечаю
Je ne remarque pas l'agitation autour de moi
Е е, оу
Eh eh, ouais
Все взгляды на мне
Tous les regards sur moi
Оу
Ouais
Е е е
Eh eh eh
Все взгляды на мне
Tous les regards sur moi
Оу
Ouais
Е е е
Eh eh eh
Все взгляды на мне
Tous les regards sur moi
Оу
Ouais
Е е е
Eh eh eh
Все взгляды на мне
Tous les regards sur moi
Ууу
Ouuu
Все взгляды на мне
Tous les regards sur moi
Все взгляды на мне
Tous les regards sur moi
Все взгляды на мне
Tous les regards sur moi
Все взгляды на мне
Tous les regards sur moi





Writer(s): ларькин игорь владимирович, жежелев дмитрий викторович


Attention! Feel free to leave feedback.