Lyrics and translation Cadillac feat. Kingju & MC Salo - Débile
Je
suis
dé-bi-le
Я
дебил
Je
suis
dé-bi-le
Я
дебил
Je
suis
dé-bi-le
Я
дебил
J'trouve
qu'les
pigeonnots
ont
le
gout
d'oiseau
Я
нахожу,
что
голуби
на
вкус
как
птицы
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
Est-ce
que
la
mort
existe-t-il
Существует
ли
смерть
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
Manger
manger
manger
ça
m'fait
chier
Есть
есть
есть
меня
это
бесит
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
Derrière
y'avait
pas
mal
de
vent
Сзади
было
много
ветра
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
J'ai
des
idées
arrêtées
У
меня
есть
твердые
убеждения
Trop
de
désidératas
Слишком
много
желаемого
Le
cerveau
déshydraté
Мозг
обезвожен
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
Enchanté,
mon
son
tue
Приятно
познакомиться,
мой
звук
убивает
Je
pollue
comme
Monsanto
Я
загрязняю
как
Монсанто
Et
j'ai
cassé
mon
synthé
И
я
сломал
свой
синтезатор
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
Je
suis
bête
comme
mes
pieds
Я
глуп
как
мои
ноги
Et
je
me
sens
comme
un
pion
И
я
чувствую
себя
пешкой
Finalement
j'irai
à
pieds
В
конце
концов
я
пойду
пешком
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
J'évolue
pas
y'en
a
marre
Я
не
развиваюсь,
это
достало
Plus
d'amour
et
pas
d'amarres
Больше
нет
любви
и
нет
причалов
Un
lapin
pris
dans
des
phares
Кролик
попал
в
фары
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
Dé-bi-le
Де-бил
Je
suis
dé-bi-le
Я
дебил
Dé-bi-le
Де-бил
Je
suis
dé-bi-le
Я
дебил
J'mets
ma
langue
dans
l'ventilo
Я
сую
язык
в
вентилятор
Dix
tours
de
rotor
presto
Десять
оборотов
ротора
и
готово
J'm'envole
comme
un
hélico
(
Я
взлетаю
как
вертолет
(
Je
suis
dé-bi-le)
Я
дебил)
J'fais
du
surf
à
miami
Я
занимаюсь
серфингом
в
Майами
Pour
épater
la
gallerie
Чтобы
произвести
впечатление
на
галерею
La
vague
léthargie
m'ennuie
Волна
летаргии
меня
утомляет
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
Je
m'exhibe
partout
où
je
vais
Я
выставляю
себя
напоказ
везде,
куда
бы
я
ни
шел
En
m'photographiant
les
pieds
Фотографируя
свои
ноги
Ils
sont
grecs
et
j'm'y
connais
Они
греческие,
и
я
в
этом
разбираюсь
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
J'suis
qu'un
astronaute
bidon
Я
всего
лишь
ненастоящий
астронавт
J'm'envoie
en
l'air
dans
l'caisson
Я
отправляю
себя
в
воздух
в
капсуле
Trop
besoin
d'un
peu
de
frissons
Мне
слишком
нужны
острые
ощущения
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
J'crois
en
dieu
j'crois
au
paradis
Я
верю
в
бога,
я
верю
в
рай
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
J'crois
en
rien
tout
ça
c'est
des
conneries
Я
ни
во
что
не
верю,
все
это
чушь
собачья
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
J'crois
au
père
noel
aux
lutins
Я
верю
в
Деда
Мороза
и
эльфов
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
Pour
moi
y'a
rien
c'est
sûr
et
certain
Для
меня
ничего
нет,
это
точно
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
Je
sors
de
chez
moi
pour
prendre
l'air
Я
выхожу
из
дома
подышать
воздухом
J'achète
des
cigarettes
Покупаю
сигареты
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
J'm'arrête
dans
un
bar
pour
boire
un
verre
Захожу
в
бар
выпить
Et
j'me
déchire
la
tête
И
напиваюсь
в
стельку
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
J'repars
en
bagnole
sur
l'autoroute
Я
снова
еду
на
машине
по
трассе
Strictement
rien
à
foutre
Мне
совершенно
все
равно
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
J'm'endors
au
volant
Я
засыпаю
за
рулем
J'rêve
de
réveil
Мне
снится,
что
я
просыпаюсь
Après
j'me
souviens
plus
Потом
я
ничего
не
помню
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
C'est
moi
l'meilleur
c'est
moi
l'plus
fort
Это
я
лучший,
это
я
самый
сильный
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
J'pratique
la
légitime
défonce
Я
практикую
законное
насилие
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
Gagnant
au
loto-destruction
Победитель
в
лотерее-разрушении
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
J'crains
pas
l'magicien
d'overd'Oz
mu
Я
не
боюсь
волшебника
из
страны
Оз
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
Je
suis
dé-bi-le
Я
дебил
Je
suis
dé-bi-le
Я
дебил
Toi
aussi
tu
vas
chanter
Ты
тоже
будешь
петь
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
Parce
que
t'es
aussi
con-cerné
Потому
что
это
касается
и
тебя
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
On
va
chanter
tous
ensemble
en
coeur
Мы
будем
петь
все
вместе
хором
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
Je
suis
débile
y'a
pas
d'erreu-eur
Я
дебил,
тут
нет
никакой
ошиб-ки
Je
suis
débile
y'a
pas
d'erreu-eur
Я
дебил,
тут
нет
никакой
ошиб-ки
Je
suis
débile
y'a
pas
d'erreu-eur
Я
дебил,
тут
нет
никакой
ошиб-ки
Je
suis
débile
y'a
pas
d'erreu-eur
Я
дебил,
тут
нет
никакой
ошиб-ки
(Je
suis
dé-bi-le)
(Я
дебил)
(Je
suis
dé-bi-le)
eur
(Я
де-бил)
ки
(Je
suis
dé-bi-le)
eur
(Я
де-бил)
ки
(Je
suis
dé-bi-le)
eur
(Я
де-бил)
ки
Je
suis
dé-bi-le
Я
де-бил
Je
suis
dé-bi-le
Я
де-бил
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.