Cady Groves - Camo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cady Groves - Camo




Camo
Camouflage
I know you saw me when you walked in
Je sais que tu m'as vue quand tu es entré
Ain′t that many people here tonight
Il n'y a pas beaucoup de monde ici ce soir
And I swear to God you talking
Et je te jure que tu parles
To every other person here
A tous les autres ici
Why you acting like a stranger?
Pourquoi tu agis comme un étranger ?
Like you don't even know me
Comme si tu ne me connaissais pas
It′s like you forgot
C'est comme si tu avais oublié
'Cause it wasn't that long ago
Parce que ça n'a pas été si longtemps
We were fire
On était du feu
We were magic
On était magiques
I don′t know what happened
Je ne sais pas ce qui s'est passé
It′s like I'm in camouflage
C'est comme si j'étais en camouflage
And you can′t even see me, baby
Et que tu ne peux même pas me voir, bébé
It's like I′m invisible
C'est comme si j'étais invisible
You got me feeling, crazy
Tu me fais me sentir folle
It's like I ain′t even here
C'est comme si je n'étais même pas
I'm really just a ghost
Je ne suis qu'un fantôme
I know I said goodbye
Je sais que j'ai dit au revoir
Why can't you say hello?
Pourquoi tu ne peux pas dire bonjour ?
Why won′t you look at me?
Pourquoi tu ne veux pas me regarder ?
Baby, just look at me
Bébé, regarde-moi
Why won′t you look at me?
Pourquoi tu ne veux pas me regarder ?
It's like I′m in camouflage
C'est comme si j'étais en camouflage
Mmm
Mmm
Used to tell you all my secrets
J'avais l'habitude de te raconter tous mes secrets
You knew everything about me
Tu savais tout de moi
Used to tell me that you loved me
J'avais l'habitude de me dire que tu m'aimais
So tell me, why the hell boy now
Alors dis-moi pourquoi maintenant tu agis comme un connard
You're acting like a stranger
Tu agis comme un étranger
Like you don′t even know me
Comme si tu ne me connaissais pas
Like you never kissed me
Comme si tu ne m'avais jamais embrassée
Why you being so cold?
Pourquoi tu es si froid ?
We were fire
On était du feu
We were magic
On était magiques
I don't know what happened
Je ne sais pas ce qui s'est passé
It′s like I'm in camouflage
C'est comme si j'étais en camouflage
And you can't even see me, baby
Et que tu ne peux même pas me voir, bébé
It′s like I′m invisible
C'est comme si j'étais invisible
You got me feeling, crazy
Tu me fais me sentir folle
It's like I ain′t even here
C'est comme si je n'étais même pas
I'm really just a ghost
Je ne suis qu'un fantôme
I know I said goodbye
Je sais que j'ai dit au revoir
Why can′t you say hello?
Pourquoi tu ne peux pas dire bonjour ?
Why won't you look at me?
Pourquoi tu ne veux pas me regarder ?
Baby, just look at me
Bébé, regarde-moi
Why won′t you look at me?
Pourquoi tu ne veux pas me regarder ?
It's like I'm in camouflage
C'est comme si j'étais en camouflage
Ohhh, ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh
It′s like I′m in camouflage
C'est comme si j'étais en camouflage
And you can't even see me, no
Et que tu ne peux même pas me voir, non
It′s like I'm invisible
C'est comme si j'étais invisible
And you got me feeling, crazy
Et tu me fais me sentir folle
It′s like I ain't even here
C'est comme si je n'étais même pas
I′m really just a ghost
Je ne suis qu'un fantôme
I know I said goodbye
Je sais que j'ai dit au revoir
Why can't you say hello? (Yeah)
Pourquoi tu ne peux pas dire bonjour ? (Oui)
Why won't you look at me?
Pourquoi tu ne veux pas me regarder ?
Baby, just look at me
Bébé, regarde-moi
Why won′t you look at me? (No, oh)
Pourquoi tu ne veux pas me regarder ? (Non, oh)
It′s like I'm in camouflage
C'est comme si j'étais en camouflage
Yeah, ooo
Oui, ooo
Ohh, da dum da
Ohh, da dum da
Mmm
Mmm





Writer(s): Cady Groves, Matt Mcginn


Attention! Feel free to leave feedback.