Lyrics and translation Cady Groves - Forget You

Forget You

You, You

Must have been a long walk,
How'd you make it across the other side of the tracks?
Then you ran into me,
And you made me believe in my own laugh.

And every time that we talk,
It's like we're taking a walk around our own little town.
But when we hang up the phone,
All I hear is alone, I hate, that sound.

I gotta put my heart to the test,
Gonna wrap it in a bulletproof vest,
Cause in time, you'll be runnin' to me,
Flowers in hand, but until then,
I won't forget you.

So when the stars come out at night,
And we're watching the same sky,
You can tell there's no surprise,
I won't forget you.
It's like you fell from outer space,
And you can bet your pretty face,
You will never be replaced,
I won't forget you.

It's just a matter of time,
You know what's mine is yours,
I've put it all on the line.
And every day I say I love you more
Than I did before and I don't think it's a lie.

This is our bedtime story
That we're gonna tell our kids,
And I'll watch you fall asleep,
While holdin' all three, but until then,
I won't forget you.

So when the stars come out at night,
And we're watching the same sky,
You can tell there's no surprise,
I won't forget you.
It's like you fell from outer space,
And you can bet your pretty face,
You will never be replaced,
I won't forget you.

You

So when the stars come out at night,
And we're watching the same sky,
You can tell there's no surprise,
I won't forget, forget, forget, forget, forget you.

So when the stars come out at night,
And we're watching the same sky,
You can tell there's no surprise,
I won't forget, I won't forget you.
It's like you fell from outer space,
And you can bet your pretty face,
You will never be replaced,
I won't forget you.

Забуду тебя

Ты, ты

Должно быть, долгий был путь,
Как ты оказался на другом конце города?
А потом ты встретил меня,
И заставил меня поверить в мой собственный смех.

И каждый раз, когда мы говорим,
Мы как будто гуляем по нашему маленькому городку.
Но когда мы кладем трубки,
Все, что я слышу, это одиночество, я ненавижу этот звук.

Я должна подвергнуть свое сердце испытанию,
Собираюсь завернуть его в бронежилет,
Потому что со временем ты прибежишь ко мне,
С цветами в руках, но до тех пор,
Я не забуду тебя.

Так что, когда ночью появляются звезды,
И мы смотрим на одно и то же небо,
Ты можешь быть уверен, что для меня это не сюрприз,
Я не забуду тебя.
Как будто ты упал с небес,
И можешь быть уверен в своем милом личике,
Тебя никогда не заменят,
Я не забуду тебя.

Это всего лишь вопрос времени,
Ты же знаешь, что мое - твое,
Я поставила все на карту.
И каждый день я говорю, что люблю тебя сильнее,
Чем раньше, и я не думаю, что это ложь.

Это наша сказка на ночь,
Которую мы расскажем нашим детям,
И я буду смотреть, как ты засыпаешь,
Обнимая всех троих, но до тех пор,
Я не забуду тебя.

Так что, когда ночью появляются звезды,
И мы смотрим на одно и то же небо,
Ты можешь быть уверен, что для меня это не сюрприз,
Я не забуду тебя.
Как будто ты упал с небес,
И можешь быть уверен в своем милом личике,
Тебя никогда не заменят,
Я не забуду тебя.

Ты

Так что, когда ночью появляются звезды,
И мы смотрим на одно и то же небо,
Ты можешь быть уверен, что для меня это не сюрприз,
Я не забуду, забуду, забуду, забуду, забуду тебя.

Так что, когда ночью появляются звезды,
И мы смотрим на одно и то же небо,
Ты можешь быть уверен, что для меня это не сюрприз,
Я не забуду, я не забуду тебя.
Как будто ты упал с небес,
И можешь быть уверен в своем милом личике,
Тебя никогда не заменят,
Я не забуду тебя.