Lyrics and translation Cady Groves - I'm Still Here

I'm Still Here

It's been too long
Since I've been home
I can't help but
Bringing up a memory
Of you and me, whoa

Once you opened up
And let me in your polaroid
Couldn't wait to wake up
Put on my makeup
And hope that you would stay
I just hoped that you would stay

I can't shake you off of me
And I can't be here
And help but think
That you should be next to me
I scream your name
I don't know why I care
Oh, I'm still here

It's been too long
Since you been in my arms
And even though I know
You're the one
I feel space 'tween
You and me
You and me

'Cause once we opened up
And let them see who we were
Couldn't wait to wake up
Put on my makeup
And hope that you would stay
I just prayed that you would stay

I can't shake you off of me
And I can't be here
And help but think
That you should be next to me
I scream your name
I don't know why I care
Oh, I'm still here

Why would you set stone?
If you don't really love me
Baby, it's so cold
I gotta let you go
'Cause you don't really love me
And it's apparent every time I come back home

And oh
I'm gonna be alone forever
I just need to breathe
Let me breathe again
Let me see it when
I gotta see you
I gotta see you again

I can't shake you off of me
And I can't be here
And help but think
That you should be next to me
I scream your name
I don't know why I care
Oh, I'm still here

Я всё ещё здесь

Прошло слишком много времени
С тех пор как я была дома
Я не могу не
Думать о воспоминаниях
О тебе и мне, whoa

Однажды ты открылся
И впустил меня в свой полароид
Не могла дождаться, чтобы проснуться
Надеть макияж
И надеяться, что ты останешься
Я просто надеялась, что ты останешься

Я не могу выбросить тебя из головы
И я не могу быть здесь
И не думать о том,
Что ты должен быть рядом со мной
Я кричу твоё имя
Я не знаю, почему мне не всё равно
О, я всё ещё здесь

Прошло слишком много времени
С тех пор как ты был в моих объятиях
И даже если я знаю,
Что ты тот самый
Я чувствую пропасть между
Тобой и мной
Тобой и мной

Потому что однажды мы открылись
И позволили им увидеть, кто мы
Не могла дождаться, чтобы проснуться
Надеть макияж
И надеяться, что ты останешься
Я просто молилась, чтобы ты остался

Я не могу выбросить тебя из головы
И я не могу быть здесь
И не думать о том,
Что ты должен быть рядом со мной
Я кричу твоё имя
Я не знаю, почему мне не всё равно
О, я всё ещё здесь

Зачем тебе было делать больно?
Если ты на самом деле меня не любишь
Детка, так холодно
Я должна отпустить тебя
Потому что ты меня на самом деле не любишь
И это очевидно каждый раз, когда я возвращаюсь домой

И, о
Я буду одинока всегда
Мне просто нужно дышать
Дай мне вдохнуть снова
Дай мне увидеть, когда
Я должна увидеть тебя
Я должна увидеть тебя снова

Я не могу выбросить тебя из головы
И я не могу быть здесь
И не думать о том,
Что ты должен быть рядом со мной
Я кричу твоё имя
Я не знаю, почему мне не всё равно
О, я всё ещё здесь