Lyrics and translation Cady Groves - One World

One World

She was just a few years old
Well she only knew one world
And that she was all alone
She only knows of what she's told
She's knee-deep and tied up
And unbeknownst to her

It doesn't matter how it stays here
If she keeps running running and running running
In steady pace for now
It doesn't matter how it stays here
If she keeps running running and running running
She'll find her way out

Ba ba da la da da
Ba da la da da

A little beneath those clouds
Well she's watching from the ground
The grass is greener
Finally got it all figured out
Got broken and smashed up
And she takes only this with her

It doesn't matter how it stays here
If she keeps running running and running running
In steady pace for now
It doesn't matter how it stays here
If she keeps running running and running running
She'll find her way out

If she falls its exactly what she wanted
The cheap shots from the place that she started
They creep up only when she's feeling right now
She's screaming screaming at the top of her mind

It doesn't matter how it stays here
If she keeps running running and running running
In steady pace for now
It doesn't matter how it stays here
If she keeps running running and running running
She'll find her way out

Ba ba de da da
Ba de la da da
Ba le de da dou

Un seul monde

Elle n'avait que quelques années
Elle ne connaissait qu'un seul monde
Et qu'elle était toute seule
Elle ne connaît que ce qu'on lui a dit
Elle est à genoux et attachée
Et à son insu

Peu importe comment ça reste ici
Si elle continue à courir courir et courir courir
À un rythme régulier pour l'instant
Peu importe comment ça reste ici
Si elle continue à courir courir et courir courir
Elle trouvera son chemin

Ba ba da la da da
Ba da la da da

Un peu en dessous de ces nuages
Elle regarde depuis le sol
L'herbe est plus verte
Elle a enfin tout compris
Elle a été brisée et écrasée
Et elle n'emporte que ça avec elle

Peu importe comment ça reste ici
Si elle continue à courir courir et courir courir
À un rythme régulier pour l'instant
Peu importe comment ça reste ici
Si elle continue à courir courir et courir courir
Elle trouvera son chemin

Si elle tombe, c'est exactement ce qu'elle voulait
Les coups bas de l'endroit où elle a commencé
Ils ne se manifestent que lorsqu'elle se sent bien maintenant
Elle crie crie au plus haut de sa voix

Peu importe comment ça reste ici
Si elle continue à courir courir et courir courir
À un rythme régulier pour l'instant
Peu importe comment ça reste ici
Si elle continue à courir courir et courir courir
Elle trouvera son chemin

Ba ba de da da
Ba de la da da
Ba le de da dou