Cady Groves - Refrain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cady Groves - Refrain




Refrain
Refrain
Pleaseain-
S'il te plaît, arrête-
Cause I can't take your
Parce que je ne supporte plus tes
Your constructive criticism anymore
Tes critiques constructives
What the hell have you been building anyways?
Qu'est-ce que tu as construit de toute façon ?
Between you and me?
Entre toi et moi ?
Just a barricade
Rien qu'une barricade
I gotta say
Je dois dire
Woah
Woah
I can do so much better than this
Je peux faire beaucoup mieux que ça
I know I know
Je sais, je sais
I took the easy road again
J'ai encore pris la route facile
And as for selling myself short
Et quant à me rabaisser
I have become notorious
Je suis devenue célèbre
Oh I know how it goes
Oh, je sais comment ça se passe
This is the part where I realize that I'm alone
C'est le moment je réalise que je suis seule
Alone
Seule
You always told me to be mature
Tu m'as toujours dit d'être mature
Well I just don't know myself anymore
Eh bien, je ne me reconnais plus
Whats the point of being grown up anyway?
Quel est l'intérêt d'être adulte de toute façon ?
So I can be like you?
Pour être comme toi ?
And give it all away?
Et tout donner ?
I got to say
Je dois dire
I can do so much better than this
Je peux faire beaucoup mieux que ça
I know I know
Je sais, je sais
I took the easy road again
J'ai encore pris la route facile
And as for selling myself short
Et quant à me rabaisser
I have become notorious
Je suis devenue célèbre
Oh I know how it goes
Oh, je sais comment ça se passe
This is the part where I realize that I'm alone
C'est le moment je réalise que je suis seule
Alone
Seule
And everybody wants to fall in love
Et tout le monde veut tomber amoureux
In cinematic fashion
De façon cinématographique
I don't, I don't
Je ne veux pas, je ne veux pas
And everybody wants to fall in love
Et tout le monde veut tomber amoureux
In cinematic fashion
De façon cinématographique
I don't, I don't.
Je ne veux pas, je ne veux pas.
And everybody wants to fall in love
Et tout le monde veut tomber amoureux
In cinematic fashion
De façon cinématographique
I don't, I don't.
Je ne veux pas, je ne veux pas.





Writer(s): Timothy Booth, James Patrick Glennie, Lawrence Gott, Gavin Michael Whelan


Attention! Feel free to leave feedback.