Lyrics and translation Cae - Cada Gota De Amor

Cada Gota De Amor

Amanece y en mi almohada
Mueren los besos que te robé,
Es tan difícil seguir las huellas
De una sirena que se me fue.
El mar me vuelve a arrancar tu cuerpo
Está celoso cuando nos ve,
Cumplir con furia nuestros deseos,
Que se derraman sobre tu ser.
Abrázame fueron los últimos sonidos
Que escuché y sellamos las promesas
Que el viento se encargó de romper.
Cada noche donde quiera que estés,
Mis palabras no me dejan caer
Y yo estaré, y yo estaré...
Cada frase, cada gota de amor
Un suspiro que busca tu voz,
Y yo estaré, y yo estaré.
La ciudad nos dió la espalda,
Dos fugitivos contra el reloj,
En el abismo entre nuestros mundos
Yace tatuado mi corazón.
El mar me vuelve a arrancar tu cuerpo
Está celoso cuando nos ve,
Cumplir con furia nuestros deseos,
Que se derraman sobre tu ser.
Abrázame fueron los últimos sonidos
Que escuché y sellamos las promesas
Que el viento se encargó de romper.
Cada noche donde quiera que estés,
Mis palabras no me dejan caer
Y yo estaré, y yo estaré...
Cada frase, cada gota de amor
Un suspiro que busca tu voz,
Y yo estaré, y yo estaré.
Tan solo abrázame
Fueron los últimos sonidos
Sonidos que escuché
Y sellamos las promesas
Que el viento se encargó de romper.
Cada noche donde quiera que estés,
Mis palabras no me dejan caer
Y yo estaré, y yo estaré...
Cada frase, cada gota de amor
Un suspiro que busca tu voz,
Y yo estaré, y yo estaré
Por siempre...

Chaque Goutte D'Amour

L'aube arrive et sur mon oreiller
Meurent les baisers que je t'ai volés,
Il est si difficile de suivre les traces
D'une sirène qui s'est enfuie.
La mer me reprend ton corps
Elle est jalouse quand elle nous voit,
Accomplir avec fureur nos désirs,
Qui se répandent sur ton être.
Embrasse-moi, ce furent les derniers mots
Que j'ai entendus et nous avons scellé les promesses
Que le vent s'est chargé de briser.
Chaque nuit, où que tu sois,
Mes paroles ne me laissent pas tomber
Et je serai là, et je serai là...
Chaque phrase, chaque goutte d'amour
Un soupir qui cherche ta voix,
Et je serai là, et je serai là.
La ville nous a tourné le dos,
Deux fugitifs contre la montre,
Dans l'abîme entre nos mondes
Gît tatoué mon cœur.
La mer me reprend ton corps
Elle est jalouse quand elle nous voit,
Accomplir avec fureur nos désirs,
Qui se répandent sur ton être.
Embrasse-moi, ce furent les derniers mots
Que j'ai entendus et nous avons scellé les promesses
Que le vent s'est chargé de briser.
Chaque nuit, où que tu sois,
Mes paroles ne me laissent pas tomber
Et je serai là, et je serai là...
Chaque phrase, chaque goutte d'amour
Un soupir qui cherche ta voix,
Et je serai là, et je serai là.
Embrasse-moi seulement
Ce furent les derniers mots
Mots que j'ai entendus
Et nous avons scellé les promesses
Que le vent s'est chargé de briser.
Chaque nuit, où que tu sois,
Mes paroles ne me laissent pas tomber
Et je serai là, et je serai là...
Chaque phrase, chaque goutte d'amour
Un soupir qui cherche ta voix,
Et je serai là, et je serai là
Pour toujours...