Lyrics and translation Cae - Mientras Dormias

Mientras Dormias

Tengo un pasaje hacia el dolor
Lejos del sur que nos unio
Recordare lo que me hiciste vivir
No notaste que mis manos
No acariciaban igual
No me miraste queria explicar
Y es mas dificil
De lo que imagine
Una palabra pudo mas
Que toda nuestra fe
Te dije adios mientras dormias
Mañana yo sere
Un mal signo en tu piel
Mas alla de una oracion
Tu sonrisa y la pasion
Y las ganas de volverte a ver
Nunca quise lastimarte
Tu sabes bien cuanto te ame
Sentenciado al silencio
Fuimos complices los dos
En una magica cancion
Llena de deseos que no volveran
Y es mas dificil
De lo que imagine
Una palabra pudo mas
Que toda nuestra fe
Te dije adios mientras dormias
Mañana yo sere
Un mal signo en tu piel
Mas alla de una oracion
Tu sonrisa y la pasion
Y las ganas de volverte a ver
Y es mas dificil
De lo que imagine
Una palabra pudo mas
Que toda nuestra fe
Te dije adios mientras dormias
Mañana yo sere
Un mal signo en tu piel
Mas alla de una oracion
Tu sonrisa y la pasion
Y las ganas de volverte a ver
Te dije adios mientras dormias...
Te dije adios mientras dormias
Mañana yo sere
Un mal signo en tu piel.

Pendant ton sommeil

J'ai un passage vers la douleur
Loin du sud qui nous a unis
Je me souviendrai de ce que tu m'as fait vivre
Tu n'as pas remarqué que mes mains
Ne caressaient plus de la même manière
Tu ne m'as pas regardé, je voulais t'expliquer
Et c'est plus difficile
Que ce que j'imaginais
Un mot a fait plus
Que toute notre foi
Je t'ai dit adieu pendant ton sommeil
Demain je serai
Un mauvais signe sur ta peau
Au-delà d'une prière
Ton sourire et la passion
Et l'envie de te revoir
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Tu sais bien combien je t'ai aimé
Condamné au silence
Nous étions complices tous les deux
Dans une chanson magique
Pleine de désirs qui ne reviendront pas
Et c'est plus difficile
Que ce que j'imaginais
Un mot a fait plus
Que toute notre foi
Je t'ai dit adieu pendant ton sommeil
Demain je serai
Un mauvais signe sur ta peau
Au-delà d'une prière
Ton sourire et la passion
Et l'envie de te revoir
Et c'est plus difficile
Que ce que j'imaginais
Un mot a fait plus
Que toute notre foi
Je t'ai dit adieu pendant ton sommeil
Demain je serai
Un mauvais signe sur ta peau
Au-delà d'une prière
Ton sourire et la passion
Et l'envie de te revoir
Je t'ai dit adieu pendant ton sommeil...
Je t'ai dit adieu pendant ton sommeil
Demain je serai
Un mauvais signe sur ta peau.