Lyrics and translation Cae Gauntt - Was Uns Bleibt

Was Uns Bleibt

Was uns bleibt
Von unserm Lebentanz
Ist nicht das Lachen, nicht die Lust
Die Schönheit und der Glanz

Was uns bleibt
Von unserm Lebensfleiß
Ist nicht die Arbeit, nicht der Lohn
Die Mühe und der Schweiß.

Die Liebe bleibt
Was wir aus Liebe tun
Das bleibt bestehn.
Auch wenn es still geschieht
Und ungesehn
Wenn es nur Liebe ist
Die uns hier treibt
Die Liebe bleibt!

Was uns bleibt
In unserer Lebenszeit
Ist stärker noch als Leid und Tod
Und bleibt in Ewigkeit.

Was uns bleibt
Das finden wir bei Gott
Die Liebe trieb ihn in die Welt
Und für uns in den Tod

Die Liebe bleibt
Was Gott aus Liebe tat
Das bleibt bestehn
Und das kann heute noch
Bei uns geschehn
Wo seine Liebe uns zur Liebe treibt
Die Liebe bleibt!

Die Liebe bleibt
Was wir aus Liebe tun
Das bleibt bestehn.
Auch wenn es still geschieht
Und ungesehn
Weil Gottes Liebe uns zur Liebe treibt
Die Liebe,
Die Liebe bleibt!

Что остается

Что остается
От нашего танца жизни
Это не смех, не страсть,
Не красота и не блеск.

Что остается
От нашего жизненного труда
Это не работа, не награда,
Не усилия и не пот.

Остается любовь,
То, что мы делаем из любви,
Это остается.
Даже если это происходит тихо
И незаметно,
Если это только любовь,
Которая движет нами здесь,
Любовь остается!

Что остается
В наше время жизни
Это сильнее, чем страдания и смерть,
И остается в вечности.

Что остается,
Мы находим у Бога,
Любовь привела его в мир
И за нас на смерть.

Остается любовь,
То, что Бог сделал из любви,
Это остается,
И это может произойти сегодня
С нами,
Где его любовь ведет нас к любви,
Любовь остается!

Остается любовь,
То, что мы делаем из любви,
Это остается.
Даже если это происходит тихо
И незаметно,
Потому что любовь Бога ведет нас к любви,
Любовь,
Любовь остается!