Lyrics and translation Cae - Crimen pasional

Crimen pasional

Apenas hace un año y no sabías mi nombre
Pero entre mis brazos gritabas: soy tuya
Mentiste al decirme: amo a otro hombre
Mi cabeza estallaba: soy tuya, soy tuya
El miedo en tus ojos atada en la cama
Tu pecho agitado pidiéndome hazme daño
Tu cuerpo se arquea, después se relaja
No habrá ningún otro en silencio
Es extraño
Recuerdo la sangre en aquella llamada
Cuando me dijiste: no dormiré en casa
Recuerdo aquel barco y aquel horizonte
La playa dorada y el mar a tu lado
Yo voy al volante y tú en la maleta
Envuelta en la manta no tendrás frío
Tu último vuelo será más brillante
Cuando desde el puente rompas el río
Y mañana cuando salga el sol
Les diré que no lo siento
Les diré que lo hice por amor
Y tú sabes que no miento
Y mañana cuando salga el sol
Les diré que no lo siento
Les diré que lo hice por amor
Y tú sabes que no miento
Tu cuerpo se arquea, después se relaja
El silencio es extraño
Yo voy al volante y tú en la maleta
Envuelta en la manta no tendrás frío
Tu último vuelo será más brillante
Cuando desde el puente rompas el río
Y mañana cuando salga el sol
Les diré que no lo siento
Les diré que lo hice por amor
Y tú sabes que no miento
Y mañana cuando salga el sol
Les diré que no lo siento
Les diré que lo hice por amor
Y tú sabes que no miento
Mañana cuando salga el sol
Les diré que no lo siento
Les diré que lo hice por amor
Y tú sabes que no miento
Y mañana cuando salga el sol
Les diré que lo hice por amor
Y tú sabes
Que no miento
Lo siento

Crime passionnel

Il y a encore un an, tu ne connaissais pas mon nom
Mais entre mes bras, tu criais : je suis tienne
Tu as menti en me disant : j'aime un autre homme
Ma tête explosait : je suis tienne, je suis tienne
La peur dans tes yeux, attachée sur le lit
Ta poitrine agitée me demandant de te faire du mal
Ton corps se cambre, puis se détend
Il n'y en aura pas d'autre en silence
C'est étrange
Je me souviens du sang dans cet appel
Quand tu m'as dit : je ne dormirai pas à la maison
Je me souviens de ce bateau et de cet horizon
La plage dorée et la mer à tes côtés
Je suis au volant et toi dans la valise
Enveloppée dans la couverture, tu n'auras pas froid
Ton dernier vol sera plus brillant
Quand tu briseras la rivière depuis le pont
Et demain, quand le soleil se lèvera
Je leur dirai que je ne suis pas désolé
Je leur dirai que je l'ai fait par amour
Et tu sais que je ne mens pas
Et demain, quand le soleil se lèvera
Je leur dirai que je ne suis pas désolé
Je leur dirai que je l'ai fait par amour
Et tu sais que je ne mens pas
Ton corps se cambre, puis se détend
Le silence est étrange
Je suis au volant et toi dans la valise
Enveloppée dans la couverture, tu n'auras pas froid
Ton dernier vol sera plus brillant
Quand tu briseras la rivière depuis le pont
Et demain, quand le soleil se lèvera
Je leur dirai que je ne suis pas désolé
Je leur dirai que je l'ai fait par amour
Et tu sais que je ne mens pas
Et demain, quand le soleil se lèvera
Je leur dirai que je ne suis pas désolé
Je leur dirai que je l'ai fait par amour
Et tu sais que je ne mens pas
Demain, quand le soleil se lèvera
Je leur dirai que je ne suis pas désolé
Je leur dirai que je l'ai fait par amour
Et tu sais que je ne mens pas
Et demain, quand le soleil se lèvera
Je leur dirai que je l'ai fait par amour
Et tu sais
Que je ne mens pas
Je suis désolé