Cae - If I Could - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cae - If I Could




If I Could
Si je pouvais
Once again standing in the doorframe
Encore une fois, je suis debout dans le cadre de la porte
My eyes starring at you
Mes yeux te regardent
Since the moment we first kissed I knew
Depuis le moment nous nous sommes embrassés pour la première fois, je savais
Nothing no nothing will stay the same
Que rien, absolument rien ne resterait le même
And if I could I'd stop the clocks
Et si je pouvais, j'arrêterais les horloges
With your head on my chest
Avec ta tête sur ma poitrine
I can let go off my demons
Je peux laisser aller mes démons
I lay them to rest
Je les laisse reposer
If I could
Si je pouvais
I'd dive through the lowest lows
Je plongerais dans les pires moments
Just to be by your side
Juste pour être à tes côtés
And If I could
Et si je pouvais
I'd climb to the highest highs
J'escaladerais les plus hauts sommets
Just to be by your side
Juste pour être à tes côtés
You're the reason that I am alive
Tu es la raison pour laquelle je suis en vie
And I want you to know
Et je veux que tu saches
That even though
Que même si
I am so numb and cold
Je suis si engourdi et froid
There is a fire inside of me
Il y a un feu à l'intérieur de moi
A flame that you set
Une flamme que tu as allumée
A flame that will never burn out
Une flamme qui ne s'éteindra jamais
There is a fire inside of me
Il y a un feu à l'intérieur de moi
A flame that will never burn out
Une flamme qui ne s'éteindra jamais
And I still remember sitting in the car with you
Et je me souviens encore d'être assis dans la voiture avec toi
Listening to the sound of the rain
Écoutant le bruit de la pluie
Back then I could not even believe that this is true
À l'époque, je ne pouvais même pas croire que c'était vrai
And if I could I'd stop the clocks
Et si je pouvais, j'arrêterais les horloges
With your head on my chest
Avec ta tête sur ma poitrine
I can let go off my demons
Je peux laisser aller mes démons
I lay them to rest
Je les laisse reposer
If I could
Si je pouvais
I'd dive through the lowest lows
Je plongerais dans les pires moments
Just to be by your side
Juste pour être à tes côtés
And If I could
Et si je pouvais
I'd climb to the highest highs
J'escaladerais les plus hauts sommets
Just to be by your side
Juste pour être à tes côtés
You're the reason that I am alive
Tu es la raison pour laquelle je suis en vie






Attention! Feel free to leave feedback.